诗篇 87:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

圣经当代译本修订版

⁵ 至于锡安，必有人说： “万族必生在这城， 至高者必亲自坚立这城。”

中文标准译本

⁵ 论到锡安，必有话说： “这一个、那一个都出生在其中。” 至高者必亲自坚立这城。

和合本修订版

⁵ 论到锡安，必有话说： “这一个、那一个都生在其中”； 而且至高者必亲自坚立这城。

新标点和合本 上帝版

⁵ 论到锡安，必说： 这一个、那一个都生在其中， 而且至高者必亲自坚立这城。

新译本

⁵ 论到锡安，必有话说： “这一个、那一个都是生在锡安的。” 至高者必亲自坚立这城。

圣经–普通话本

⁵ 至于锡安，“她是万国之源， 是至高者亲自创建的城。”

诗篇 87:5 交叉引用

诗篇 48:8

我们在万军之耶和华的城中 －就是我们　神的城中－所看见的， 正如我们所听见的。 神必坚立这城，直到永远。 （细拉）

诗篇 48:9

神啊，我们在你的殿中想念你的慈爱。

以西结书 48:35

城四围共一万八千肘。从此以后，这城的名字必称为「耶和华的所在」。

马太福音 16:18

我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上；阴间的权柄不能胜过他。

罗马书 8:31

既是这样，还有什么说的呢？　神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？

希伯来书 11:32

我又何必再说呢？若要一一细说，基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳，和众先知的事，时候就不够了。