诗篇 78:8 - 新标点和合本 - 神版

⁸ 不要像他们的祖宗， 是顽梗悖逆、居心不正之辈， 向着　神，心不诚实。

圣经当代译本修订版

⁸ 也不会像自己的祖先那样顽梗叛逆， 对上帝不忠，心怀二意。

中文标准译本

⁸ 以免像他们的祖先， 成为顽梗悖逆的一代， 心里不坚定、灵里对神不忠实的一代。

和合本修订版

⁸ 不要像他们的祖宗， 是顽梗悖逆、心不坚定， 向上帝心不忠实之辈。

新标点和合本 上帝版

⁸ 不要像他们的祖宗， 是顽梗悖逆、居心不正之辈， 向着上帝，心不诚实。

新译本

⁸ 免得他们像他们的列祖， 成了顽梗悖逆的一代， 心不坚定的一代， 他们的心对　神不忠。

圣经–普通话本

⁸ 他们就不会像他们的先祖一样顽固和悖逆， 他们心不归向主，不信靠主。

诗篇 78:8 交叉引用

列王纪下 17:14

他们却不听从，竟硬着颈项，效法他们列祖，不信服耶和华－他们的　神，

历代志下 12:14

罗波安行恶，因他不立定心意寻求耶和华。

历代志下 19:3

然而你还有善行，因你从国中除掉木偶，立定心意寻求　神。」

历代志下 20:33

只是邱坛还没有废去，百姓也没有立定心意归向他们列祖的　神。

历代志下 30:7

你们不要效法你们列祖和你们的弟兄；他们干犯耶和华－他们列祖的　神，以致耶和华丢弃他们，使他们败亡，正如你们所见的。

约伯记 11:13

你若将心安正， 又向主举手；

诗篇 106:7

我们的祖宗在埃及不明白你的奇事， 不记念你丰盛的慈爱， 反倒在红海行了悖逆。

诗篇 68:6

神叫孤独的有家， 使被囚的出来享福； 惟有悖逆的住在干燥之地。

诗篇 78:37

因他们的心向他不正， 在他的约上也不忠心。

诗篇 78:40

他们在旷野悖逆他， 在荒地叫他担忧，何其多呢！

诗篇 78:56

他们仍旧试探、悖逆至高的　神， 不守他的法度，

出埃及记 32:9

耶和华对摩西说：「我看这百姓真是硬着颈项的百姓。

出埃及记 33:3

领你到那流奶与蜜之地。我自己不同你们上去；因为你们是硬着颈项的百姓，恐怕我在路上把你们灭绝。」

出埃及记 33:5

耶和华对摩西说：「你告诉以色列人说：『耶和华说：你们是硬着颈项的百姓，我若一霎时临到你们中间，必灭绝你们。现在你们要把身上的妆饰摘下来，使我可以知道怎样待你们。』」

出埃及记 34:9

说：「主啊，我若在你眼前蒙恩，求你在我们中间同行，因为这是硬着颈项的百姓。又求你赦免我们的罪孽和罪恶，以我们为你的产业。」

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女， 不肯听从耶和华训诲的儿女。

以西结书 20:18

「我在旷野对他们的儿女说：不要遵行你们父亲的律例，不要谨守他们的恶规，也不要因他们的偶像玷污自己。

以西结书 20:8

他们却悖逆我，不肯听从我，不抛弃他们眼所喜爱那可憎之物，不离弃埃及的偶像。 「我就说，我要将我的忿怒倾在他们身上，在埃及地向他们成就我怒中所定的。

使徒行传 11:23

他到了那里，看见　神所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

使徒行传 7:51

「你们这硬着颈项、心与耳未受割礼的人，常时抗拒圣灵！你们的祖宗怎样，你们也怎样。

申命记 31:27

因为我知道你们是悖逆的，是硬着颈项的。我今日还活着与你们同在，你们尚且悖逆耶和华，何况我死后呢？

申命记 4:4

惟有你们专靠耶和华－你们　神的人，今日全都存活。

申命记 9:13

「耶和华又对我说：『我看这百姓是硬着颈项的百姓。

申命记 9:24

自从我认识你们以来，你们常常悖逆耶和华。

约书亚记 22:15

他们到了基列地，见吕便人、迦得人，和玛拿西半支派的人，对他们说：

撒母耳记上 8:8

自从我领他们出埃及到如今，他们常常离弃我，事奉别神。现在他们向你所行的，是照他们素来所行的。