诗篇 78:44 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 把他们的江河并河汊的水都变为血， 使他们不能喝。

圣经当代译本修订版

⁴⁴ 祂曾使江河溪流变成血， 以致无人能喝。

中文标准译本

⁴⁴ 他把埃及人的江河变成血， 他们就不能喝其中的流水。

和合本修订版

⁴⁴ 把江河并河汊的水都变为血， 使他们不能喝。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 把他们的江河并河汊的水都变为血， 使他们不能喝。

新译本

⁴⁴ 他把他们的江河都变为血， 使他们不能喝河流的水。

圣经–普通话本

⁴⁴ 他曾把河水变成血， 使埃及人不能饮用，

诗篇 78:44 交叉引用

诗篇 105:29

他叫埃及的水变为血， 叫他们的鱼死了。