诗篇 78:20 - 新标点和合本 - 神版

²⁰ 他曾击打磐石，使水涌出，成了江河； 他还能赐粮食吗？ 还能为他的百姓预备肉吗？

圣经当代译本修订版

²⁰ 祂击打磐石， 水就涌出，流淌成河， 但祂能赐给祂子民食物和肉吗？”

中文标准译本

²⁰ 看哪，虽然他曾击打磐石、 使水涌出、溪流漫溢， 难道他还能赐下粮食吗？ 还能为自己的子民预备肉吗？”

和合本修订版

²⁰ 他虽曾击打磐石，使水涌出，如江河泛滥； 他还能赐粮食吗？ 还能为他的百姓预备吃的肉吗？”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 他曾击打磐石，使水涌出，成了江河； 他还能赐粮食吗？ 还能为他的百姓预备肉吗？

新译本

²⁰ 他虽曾击打盘石，使水涌出来， 好象江河泛滥， 他还能赐粮食吗？ 他还能为自己的子民预备肉食吗？”

圣经–普通话本

²⁰ 他确曾击打磐石，使泉水涌流， 难道他也能给我们面包， 为他的子民预备肉食吗？”

诗篇 78:20 交叉引用

诗篇 78:41

他们再三试探　神， 惹动以色列的圣者。

民数记 11:18

又要对百姓说：『你们应当自洁，预备明天吃肉，因为你们哭号说：谁给我们肉吃！我们在埃及很好。这声音达到了耶和华的耳中，所以他必给你们肉吃。

民数记 11:4

他们中间的闲杂人大起贪欲的心；以色列人又哭号说：「谁给我们肉吃呢？

民数记 20:11

摩西举手，用杖击打磐石两下，就有许多水流出来，会众和他们的牲畜都喝了。