诗篇 78:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 他在埃及地，在琐安田， 在他们祖宗的眼前施行奇事。

圣经当代译本修订版

¹² 祂曾在埃及，在琐安地区， 当着他们祖先的面行神迹。

中文标准译本

¹² 他在埃及地，在琐安的田野， 在他们的祖先面前，行了奇妙的事。

和合本修订版

¹² 他在埃及地，在琐安田， 在他们祖宗眼前施行奇事。

新标点和合本 上帝版

¹² 他在埃及地，在琐安田， 在他们祖宗的眼前施行奇事。

新译本

¹² 他在埃及地，在琐安的田野， 在他们列祖的眼前，行了奇事。

诗篇 78:12 交叉引用

民数记 13:22

他们从南地上去，到了希伯仑；在那里有亚衲族人亚希幔、示筛、挞买。（原来希伯仑城被建造比埃及的锁安城早七年。）

以西结书 30:14

我必使巴忒罗荒凉， 在琐安中使火着起， 向挪施行审判。

以赛亚书 19:11

琐安的首领极其愚昧； 法老大有智慧的谋士， 所筹划的成为愚谋。 你们怎敢对法老说： 我是智慧人的子孙， 我是古王的后裔？

以赛亚书 19:13

琐安的首领都变为愚昧； 挪弗的首领都受了迷惑。 当埃及支派房角石的， 使埃及人走错了路。

诗篇 135:9

埃及啊，他施行神迹奇事， 在你当中，在法老和他一切臣仆身上。

出埃及记 7:1

耶和华对摩西说：「我使你在法老面前代替　神，你的哥哥亚伦是替你说话的。

诗篇 106:22

在含地行奇事， 在红海行可畏的事。

尼希米记 9:10

就施行神迹奇事在法老和他一切臣仆，并他国中的众民身上。你也得了名声，正如今日一样，因为你知道他们向我们列祖行事狂傲。

申命记 6:22

在我们眼前，将重大可怕的神迹奇事施行在埃及地和法老并他全家的身上，

申命记 4:34

神何曾从别的国中将一国的人民领出来，用试验、神迹、奇事、争战、大能的手，和伸出来的膀臂，并大可畏的事，像耶和华－你们的　神在埃及，在你们眼前为你们所行的一切事呢？

创世记 32:3

雅各打发人先往西珥地去，就是以东地，见他哥哥以扫，

约书亚记 9:9

他们回答说：「仆人从极远之地而来，是因听见耶和华－你　神的名声和他在埃及所行的一切事，

列王纪下 17:7

这是因以色列人得罪那领他们出埃及地、脱离埃及王法老手的耶和华－他们的　神，去敬畏别神，