诗篇 76:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 雅各的　神啊，你的斥责一发， 坐车的、骑马的都沉睡了。

圣经当代译本修订版

⁶ 雅各的上帝啊，你一斥责， 他们就人仰马翻。

中文标准译本

⁶ 雅各的神哪，因你的斥责， 驾战车的和战马都沉睡了！

和合本修订版

⁶ 雅各的上帝啊，你的斥责一发， 战车和战马都沉睡了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 雅各的上帝啊，你的斥责一发， 坐车的、骑马的都沉睡了。

新译本

⁶ 雅各的　神啊！因你的斥责，坐车的和骑马的都沉睡了。

圣经–普通话本

⁶ 雅各的上帝啊， 您一开口斥责，他们的战车和骑士都沦入死亡。

诗篇 76:6 交叉引用

撒母耳记下 10:18

亚兰人在以色列人面前逃跑；大卫杀了亚兰七百辆战车的人，四万马兵，又杀了亚兰的将军朔法。

列王纪下 19:35

当夜，耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来，一看，都是死尸了。

历代志下 32:21

耶和华就差遣一个使者进入亚述王营中，把所有大能的勇士和官长、将帅尽都灭了。亚述王满面含羞地回到本国，进了他神的庙中，有他亲生的儿子在那里用刀杀了他。

诗篇 104:7

你的斥责一发，水便奔逃； 你的雷声一发，水便奔流。

诗篇 18:15

耶和华啊，你的斥责一发， 你鼻孔的气一出， 海底就出现， 大地的根基也显露。

诗篇 80:16

这树已经被火焚烧，被刀砍伐； 他们因你脸上的怒容就灭亡了。

出埃及记 15:1

那时，摩西和以色列人向耶和华唱歌说： 我要向耶和华歌唱，因他大大战胜， 将马和骑马的投在海中。

出埃及记 15:10

你叫风一吹，海就把他们淹没； 他们如铅沉在大水之中。

出埃及记 15:21

米利暗应声说： 你们要歌颂耶和华，因他大大战胜， 将马和骑马的投在海中。

以赛亚书 37:36

耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。清早有人起来一看，都是死尸了。

耶利米书 51:39

他们火热的时候， 我必为他们设摆酒席， 使他们沉醉，好叫他们快乐， 睡了长觉，永不醒起。 这是耶和华说的。

耶利米书 51:57

君王－名为万军之耶和华的说： 我必使巴比伦的首领、 智慧人、省长、副省长，和勇士都沉醉， 使他们睡了长觉，永不醒起。

以西结书 39:20

你们必在我席上饱吃马匹和坐车的人，并勇士和一切的战士。这是主耶和华说的。」

那鸿书 1:6

他发忿恨，谁能立得住呢？ 他发烈怒，谁能当得起呢？ 他的忿怒如火倾倒； 磐石因他崩裂。

那鸿书 2:13

万军之耶和华说：「我与你为敌，必将你的车辆焚烧成烟，刀剑也必吞灭你的少壮狮子。我必从地上除灭你所撕碎的，你使者的声音必不再听见。」

那鸿书 3:18

亚述王啊，你的牧人睡觉； 你的贵胄安歇； 你的人民散在山间，无人招聚。

撒迦利亚书 12:4

耶和华说：到那日，我必使一切马匹惊惶，使骑马的颠狂。我必看顾犹大家，使列国的一切马匹瞎眼。

撒母耳记上 26:12

大卫从扫罗的头旁拿了枪和水瓶，二人就走了，没有人看见，没有人知道，也没有人醒起，都睡着了，因为耶和华使他们沉沉地睡了。