诗篇 73:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他们转眼之间成了何等的荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 他们顷刻间被毁灭， 在恐怖中彻底灭亡。

中文标准译本

¹⁹ 他们怎么在一瞬间就成了废墟呢？ 他们被恐怖的事彻底清除！

和合本修订版

¹⁹ 他们转眼之间成了何等荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他们转眼之间成了何等的荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。

新译本

¹⁹ 他们忽然间成了多么荒凉， 被突然的惊恐完全消灭。

圣经–普通话本

¹⁹ 转眼之间他们就被毁灭， 灾难把他们吞噬得一干二净！

诗篇 73:19 交叉引用

约伯记 15:21

惊吓的声音常在他耳中； 在平安时，抢夺的必临到他那里。

约伯记 18:11

四面的惊吓要使他害怕， 并且追赶他的脚跟。

约伯记 20:5

恶人夸胜是暂时的， 不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗？

诗篇 58:9

你们用荆棘烧火，锅还未热， 他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。

箴言 28:1

恶人虽无人追赶也逃跑； 义人却胆壮像狮子。

传道书 9:12

原来人也不知道自己的定期。鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，祸患忽然临到的时候，世人陷在其中也是如此。

以赛亚书 30:13

故此，这罪孽在你们身上， 好像将要破裂凸出来的高墙， 顷刻之间忽然坍塌；

以赛亚书 47:11

因此，祸患要临到你身； 你不知何时发现 灾害落在你身上， 你也不能除掉； 所不知道的毁灭也必忽然临到你身。

但以理书 5:6

就变了脸色，心意惊惶，腰骨好像脱节，双膝彼此相碰，

民数记 16:21

「你们离开这会众，我好在转眼之间把他们灭绝。」

使徒行传 2:23

他既按着　神的定旨先见被交与人，你们就藉着无法之人的手，把他钉在十字架上，杀了。

帖撒罗尼迦前书 5:3

人正说「平安稳妥」的时候，灾祸忽然临到他们，如同产难临到怀胎的妇人一样，他们绝不能逃脱。

启示录 18:10

因怕她的痛苦，就远远地站着说：哀哉！哀哉！ 巴比伦大城，坚固的城啊， 一时之间你的刑罚就来到了。

撒母耳记上 25:38

过了十天，耶和华击打拿八，他就死了。

撒母耳记上 28:20

扫罗猛然仆倒，挺身在地，因撒母耳的话甚是惧怕；那一昼一夜，没有吃什么，就毫无气力。