诗篇 71:13 - 新标点和合本 - 神版

¹³ 愿那与我性命为敌的，羞愧被灭； 愿那谋害我的，受辱蒙羞。

圣经当代译本修订版

¹³ 愿我的仇敌在羞辱中灭亡， 愿那些害我的人抱愧蒙羞。

中文标准译本

¹³ 愿我的死敌，蒙羞灭绝； 愿那些谋害我的，披戴辱骂和羞愧。

和合本修订版

¹³ 愿那与我为敌的，羞愧灭亡； 愿那谋害我的，受辱蒙羞。

新标点和合本 上帝版

¹³ 愿那与我性命为敌的，羞愧被灭； 愿那谋害我的，受辱蒙羞。

新译本

¹³ 愿那些控告我的， 都羞愧灭亡； 愿那些谋求害我的， 都蒙羞受辱。

圣经–普通话本

¹³ 让诅咒我的人都蒙受羞辱，一败涂地。 让寻机害我的人都受人嘲笑，无颜见人。

诗篇 71:13 交叉引用

以斯帖记 9:2

犹大人在亚哈随鲁王各省的城里聚集，下手击杀那要害他们的人。无人能敌挡他们，因为各族都惧怕他们。

诗篇 109:29

愿我的对头披戴羞辱！ 愿他们以自己的羞愧为外袍遮身！

诗篇 132:18

我要使他的仇敌披上羞耻； 但他的冠冕要在头上发光。

诗篇 35:26

愿那喜欢我遭难的一同抱愧蒙羞！ 愿那向我妄自尊大的披惭愧，蒙羞辱！

诗篇 35:4

愿那寻索我命的，蒙羞受辱！ 愿那谋害我的，退后羞愧！

诗篇 6:10

我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶； 他们必要退后，忽然羞愧。

诗篇 70:3

愿那些对我说阿哈、阿哈的， 因羞愧退后。

诗篇 71:24

并且我的舌头必终日讲论你的公义， 因为那些谋害我的人已经蒙羞受辱了。

以赛亚书 41:11

凡向你发怒的必都抱愧蒙羞； 与你相争的必如无有，并要灭亡。

耶利米书 20:11

然而，耶和华与我同在， 好像甚可怕的勇士。 因此，逼迫我的必都绊跌， 不能得胜； 他们必大大蒙羞， 就是受永不忘记的羞辱， 因为他们行事没有智慧。

彼得前书 5:5

你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为 神阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。