诗篇 7:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 试看恶人因奸恶而劬劳， 所怀的是毒害，所生的是虚假。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 恶人心怀恶念， 居心叵测，滋生虚谎。

中文标准译本

¹⁴ 看哪，恶人孕育坏事， 怀上祸患，生下虚假。

和合本修订版

¹⁴ 看哪，恶人怀邪恶， 养毒害，生虚假。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 试看恶人因奸恶而劬劳， 所怀的是毒害，所生的是虚假。

新译本

¹⁴ 看哪！恶人为了罪孽经历产痛， 他怀的是恶毒，生下的是虚谎。

圣经–普通话本

¹⁴ 邪恶之人满脑子罪恶， 他们孕育着制造谎言的阴谋。

诗篇 7:14 交叉引用

约伯记 15:20

恶人一生之日劬劳痛苦； 强暴人一生的年数也是如此。

约伯记 15:35

他们所怀的是毒害，所生的是罪孽； 心里所预备的是诡诈。

以赛亚书 33:11

你们要怀的是糠秕， 要生的是碎秸； 你们的气就是吞灭自己的火。

申命记 32:23

我要将祸患堆在他们身上， 把我的箭向他们射尽。

雅各书 1:15

私欲既怀了胎，就生出罪来；罪既长成，就生出死来。