诗篇 69:35 - 新标点和合本 - 神版

³⁵ 因为　神要拯救锡安，建造犹大的城邑； 他的民要在那里居住，得以为业。

圣经当代译本修订版

³⁵ 因为上帝必拯救锡安， 重建犹大的城邑。 祂的子民要住在那里， 拥有那片土地。

中文标准译本

³⁵ 因为神将拯救锡安，建造犹大的各城； 他的子民将住在那里，拥有那地。

和合本修订版

³⁵ 因为上帝要拯救锡安，建造犹大的城镇； 他的子民要在那里居住，得地为业。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 因为上帝要拯救锡安，建造犹大的城邑； 他的民要在那里居住，得以为业。

新译本

³⁵ 因为　神要拯救锡安， 要建造犹大的众城； 他的子民必在那里居住，并且拥有那地为业。

圣经–普通话本

³⁵ 上帝一定会拯救锡安， 重建犹大诸城。 他的子民一定会返回那里，拥有那块土地。

诗篇 69:35 交叉引用

历代志上 16:32

愿海和其中所充满的澎湃； 愿田和其中所有的都欢乐。

诗篇 102:13

你必起来怜恤锡安， 因现在是可怜她的时候， 日期已经到了。

诗篇 102:16

因为耶和华建造了锡安， 在他荣耀里显现。

诗篇 145:10

耶和华啊，你一切所造的都要称谢你； 你的圣民也要称颂你，

诗篇 145:21

我的口要说出赞美耶和华的话； 惟愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名。

诗篇 148:4

天上的天和天上的水， 你们都要赞美他！

诗篇 51:18

求你随你的美意善待锡安， 建造耶路撒冷的城墙。

以赛亚书 14:32

可怎样回答外邦的使者呢？ 必说：耶和华建立了锡安； 他百姓中的困苦人必投奔在其中。

以赛亚书 44:23

诸天哪，应当歌唱， 因为耶和华做成这事。 地的深处啊，应当欢呼； 众山应当发声歌唱； 树林和其中所有的树都当如此！ 因为耶和华救赎了雅各， 并要因以色列荣耀自己。

以赛亚书 44:26

使我仆人的话语立定， 我使者的谋算成就。 论到耶路撒冷说：必有人居住； 论到犹大的城邑说：必被建造， 其中的荒场我也必兴起。

以赛亚书 46:13

我使我的公义临近，必不远离。 我的救恩必不迟延； 我要为以色列－我的荣耀， 在锡安施行救恩。

俄巴底亚书 1:17

在锡安山必有逃脱的人， 那山也必成圣； 雅各家必得原有的产业。

启示录 14:1

我又观看，见羔羊站在锡安山，同他又有十四万四千人，都有他的名和他父的名写在额上。