诗篇 69:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 愿他们从生命册上被涂抹， 不得记录在义人之中。

圣经当代译本修订版

²⁸ 愿他们从生命册上被抹去， 不得和义人的名字同列。

中文标准译本

²⁸ 愿他们从生命册上被抹掉， 不要让他们与义人一同被记录。

和合本修订版

²⁸ 愿他们从生命册上被涂去， 不得名列在义人之中。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 愿他们从生命册上被涂抹， 不得记录在义人之中。

新译本

²⁸ 愿他们的名字从生命册上被涂抹， 不要让他们和义人一同被记录。

圣经–普通话本

²⁸ 愿他们的名字从活人的名册上抹去， 愿他们不得名列正直人之中。

诗篇 69:28 交叉引用

以赛亚书 4:3

主以公义的灵和焚烧的灵，将锡安女子的污秽洗去，又将耶路撒冷中杀人的血除净。那时，剩在锡安、留在耶路撒冷的，就是一切住耶路撒冷、在生命册上记名的，必称为圣。

以赛亚书 65:16

这样，在地上为自己求福的， 必凭真实的　神求福； 在地上起誓的， 必指真实的　神起誓。 因为，从前的患难已经忘记， 也从我眼前隐藏了。

以西结书 13:9

我的手必攻击那见虚假异象、用谎诈占卜的先知，他们必不列在我百姓的会中，不录在以色列家的册上，也不进入以色列地；你们就知道我是主耶和华。

何西阿书 1:9

耶和华说：「给他起名叫罗‧阿米；因为你们不作我的子民，我也不作你们的 　神。」

路加福音 10:20

然而，不要因鬼服了你们就欢喜，要因你们的名记录在天上欢喜。」

腓立比书 4:3

我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同做工的，他们的名字都在生命册上。

希伯来书 12:23

有名录在天上诸长子之会所共聚的总会，有审判众人的　神和被成全之义人的灵魂，

启示录 13:8

凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人，都要拜它。

启示录 22:19

这书上的预言，若有人删去什么，　神必从这书上所写的生命树和圣城删去他的分。

启示录 3:5

凡得胜的必这样穿白衣，我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名。