诗篇 68:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 使你打碎仇敌，你的脚踹在血中， 使你狗的舌头从其中得分。

圣经当代译本修订版

²³ 好让你们的脚从他们的血泊中踩过， 你们的狗也可以舔他们的血。”

中文标准译本

²³ 好使你的脚把仇敌击碎在血中， 使你的狗的舌头从中也有份。”

和合本修订版

²³ 好叫你打碎仇敌，使你的脚踹在血中， 使你狗的舌头也有份。”

新标点和合本 上帝版

²³ 使你打碎仇敌，你的脚踹在血中， 使你狗的舌头从其中得分。

新译本

²³ 好使你在他们的血中洗自己的脚，使你的狗的舌头也有分舔仇敌的血。”

圣经–普通话本

²³ 好让你们掳掠他们， 用他们的血洗脚， 让你们的狗舔他们的血。”

诗篇 68:23 交叉引用

列王纪上 21:19

你要对他说：『耶和华如此说：你杀了人，又得他的产业吗？』又要对他说：『耶和华如此说：狗在何处舔拿伯的血，也必在何处舔你的血。』」

列王纪上 22:38

又有人把他的车洗在撒马利亚的池旁（妓女在那里洗澡），狗来舔他的血，正如耶和华所说的话。

诗篇 58:10

义人见仇敌遭报就欢喜， 要在恶人的血中洗脚。

阿摩司书 9:3

虽然藏在迦密山顶， 我必搜寻，捉出他们来； 虽然从我眼前藏在海底， 我必命蛇咬他们；