诗篇 68:21 - 新标点和合本 - 神版

²¹ 但　神要打破他仇敌的头， 就是那常犯罪之人的发顶。

圣经当代译本修订版

²¹ 上帝必打碎仇敌的头颅， 敲破怙恶不悛者的脑袋。

中文标准译本

²¹ 神必然击碎他仇敌的头， 就是那行在罪中之人的头颅。

和合本修订版

²¹ 但上帝要打破他仇敌的头， 就是那常犯罪之人的头颅。

新标点和合本 上帝版

²¹ 但上帝要打破他仇敌的头， 就是那常犯罪之人的发顶。

新译本

²¹ 神必打碎仇敌的头颅， 就是打碎那些常行在罪中的人的脑袋。

圣经–普通话本

²¹ 但上帝要砸碎他的仇敌的头， 打破罪人的脑袋。

诗篇 68:21 交叉引用

诗篇 110:6

他要在列邦中刑罚恶人， 尸首就遍满各处； 他要在许多国中打破仇敌的头。

诗篇 55:23

神啊，你必使恶人下入灭亡的坑； 流人血、行诡诈的人必活不到半世， 但我要倚靠你。

诗篇 68:18

你已经升上高天，掳掠仇敌； 你在人间，就是在悖逆的人间，受了供献， 叫耶和华　神可以与他们同住。

诗篇 7:12

若有人不回头，他的刀必磨快， 弓必上弦，预备妥当了。

诗篇 91:3

他必救你脱离捕鸟人的网罗 和毒害的瘟疫。

出埃及记 14:13

摩西对百姓说：「不要惧怕，只管站住！看耶和华今天向你们所要施行的救恩。因为，你们今天所看见的埃及人必永远不再看见了。

以赛亚书 12:2

看哪！　神是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量， 是我的诗歌， 他也成了我的拯救。

哈巴谷书 3:13

你出来要拯救你的百姓， 拯救你的受膏者， 打破恶人家长的头， 露出他的脚，直到颈项。 （细拉）

马可福音 12:4

再打发一个仆人到他们那里。他们打伤他的头，并且凌辱他。

路加福音 13:5

我告诉你们，不是的！你们若不悔改，都要如此灭亡！」

希伯来书 12:25

你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的。因为，那些弃绝在地上警戒他们的尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢？