诗篇 68:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 统兵的君王逃跑了，逃跑了； 在家等候的妇女分受所夺的。

圣经当代译本修订版

¹² “众王和他们的军队逃走了，逃走了！” 家中的妇女都在分战利品。

中文标准译本

¹² 她们说：“领兵的君王们 逃亡了，逃亡了！ 留在家里的女子也将分得战利品。”

和合本修订版

¹² “统领大军的君王逃跑了，逃跑了！” 在家等候的妇女也分得了掠物。

新标点和合本 上帝版

¹² 统兵的君王逃跑了，逃跑了； 在家等候的妇女分受所夺的。

新译本

¹² “带领大军的君王都逃跑了，逃跑了； 住在家中的妇女分得了战利品。

圣经–普通话本

¹² “诸王带着军队逃走了！全都逃走了！” 妇女们在家里分战利品，

诗篇 68:12 交叉引用

出埃及记 14:25

又使他们的车轮脱落，难以行走，以致埃及人说：「我们从以色列人面前逃跑吧！因耶和华为他们攻击我们了。」

民数记 31:27

把所掳来的分作两半：一半归与出去打仗的精兵，一半归与全会众。

民数记 31:54

摩西和祭司以利亚撒收了千夫长、百夫长的金子，就带进会幕，在耶和华面前作为以色列人的纪念。

约书亚记 10:16

那五王逃跑，藏在玛基大洞里。

约书亚记 10:42

约书亚一时杀败了这些王，并夺了他们的地，因为耶和华－以色列的　神为以色列争战。

启示录 6:15

地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴里，

士师记 5:19

君王都来争战。 那时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战， 却未得掳掠银钱。

士师记 5:30

他们莫非得财而分？ 每人得了一两个女子？ 西西拉得了彩衣为掳物， 得绣花的彩衣为掠物。 这彩衣两面绣花， 乃是披在被掳之人颈项上的。

撒母耳记上 30:24

这事谁肯依从你们呢？上阵的得多少，看守器具的也得多少；应当大家平分。」