诗篇 65:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你浇透地的犁沟，润平犁脊， 降甘霖，使地软和； 其中发长的，蒙你赐福。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你降下甘霖，浇透垄沟， 滋润垄背，使地松软， 恩泽庄稼。

中文标准译本

¹⁰ 你润泽它的犁沟，平整它的犁脊； 你用细雨使地松软，祝福其中所生长的。

和合本修订版

¹⁰ 你浇透地的犁沟，润泽犁脊， 降甘霖，使地松软； 其中生长的，蒙你赐福。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你浇透地的犁沟，润平犁脊， 降甘霖，使地软和； 其中发长的，蒙你赐福。

新译本

¹⁰ 你灌溉地的犁沟，润平犁脊， 又降雨露使地松软， 并且赐福给地上所生长的。

圣经–普通话本

¹⁰ 您的水湿透了犁沟， 润平了犁脊， 连绵的雨水使土地松软， 把祝福带给了生长的作物。

诗篇 65:10 交叉引用

约伯记 37:13

或为责罚，或为润地， 或为施行慈爱。

诗篇 104:13

他从楼阁中浇灌山岭； 因他作为的功效，地就丰足。

诗篇 147:8

他用云遮天，为地降雨， 使草生长在山上。

诗篇 68:10

你的会众住在其中； 神啊，你的恩惠是为困苦人预备的。

利未记 26:4

我就给你们降下时雨，叫地生出土产，田野的树木结果子。

申命记 32:2

我的教训要淋漓如雨； 我的言语要滴落如露， 如细雨降在嫩草上， 如甘霖降在菜蔬中。