诗篇 59:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们必走来走去，寻找食物， 若不得饱就终夜在外。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 四处觅食， 吃不饱就狂吠不止。

中文标准译本

¹⁵ 他们四处漂泊就是为了吃， 如果没有饱足，他们就吠叫。

和合本修订版

¹⁵ 他们到处走动觅食， 若不饱足就咆哮不已。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们必走来走去，寻找食物， 若不得饱就终夜在外。

新译本

¹⁵ 他们四处飘流，寻找食物； 如果得不到饱足，就不断咆哮。

圣经–普通话本

¹⁵ 他们四处乱窜，寻找食物， 但是，无物可吃，也无处安身！

诗篇 59:15 交叉引用

约伯记 15:23

他漂流在外求食，说：哪里有食物呢？ 他知道黑暗的日子在他手边预备好了。

诗篇 109:10

愿他的儿女漂流讨饭， 从他们荒凉之处出来求食！

以赛亚书 56:11

这些狗贪食，不知饱足。 这些牧人不能明白－ 各人偏行己路， 各从各方求自己的利益。

以赛亚书 8:21

他们必经过这地，受艰难，受饥饿；饥饿的时候，心中焦躁，咒骂自己的君王和自己的　神。

耶利米哀歌 5:9

因为旷野的刀剑， 我们冒着险才得粮食。

弥迦书 3:5

论到使我民走差路的先知－ 他们牙齿有所嚼的， 他们就呼喊说：平安了！ 凡不供给他们吃的， 他们就预备攻击他－ 耶和华如此说：

申命记 28:48

所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上，直到将你灭绝。