诗篇 58:10 - 新标点和合本 - 神版

¹⁰ 义人见仇敌遭报就欢喜， 要在恶人的血中洗脚。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 义人必因见恶人遭报而欢欣， 并用恶人的血洗脚。

中文标准译本

¹⁰ 义人看到恶人遭报就欢喜； 他要在恶人的血中洗自己的脚。

和合本修订版

¹⁰ 义人见仇敌遭报就欢喜， 他要在恶人的血中洗脚。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 义人见仇敌遭报就欢喜， 要在恶人的血中洗脚。

新译本

¹⁰ 义人看见仇敌遭报就欢喜； 他要在恶人的血中洗自己的脚。

圣经–普通话本

¹⁰ 善良的人因恶人遭报而欢欣， 愿他们践踏恶人们的血迹。

诗篇 58:10 交叉引用

约伯记 22:19

义人看见他们的结局就欢喜； 无辜的人嗤笑他们，

约伯记 29:6

奶多可洗我的脚； 磐石为我出油成河。

诗篇 107:42

正直人看见就欢喜； 罪孽之辈必塞口无言。

诗篇 52:6

义人要看见而惧怕， 并要笑他，

诗篇 64:10

义人必因耶和华欢喜，并要投靠他； 凡心里正直的人都要夸口。

诗篇 68:23

使你打碎仇敌，你的脚踹在血中， 使你狗的舌头从其中得分。

诗篇 91:8

你惟亲眼观看， 见恶人遭报。

箴言 10:25

暴风一过，恶人归于无有； 义人的根基却是永久。

箴言 11:10

义人享福，合城喜乐； 恶人灭亡，人都欢呼。

申命记 32:43

你们外邦人当与主的百姓一同欢呼； 因他要伸他仆人流血的冤， 报应他的敌人， 洁净他的地，救赎他的百姓。

启示录 14:20

那酒榨踹在城外，就有血从酒榨里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。

启示录 18:20

天哪，众圣徒、众使徒、众先知啊， 你们都要因她欢喜， 因为　神已经在她身上伸了你们的冤。

士师记 5:31

耶和华啊， 愿你的仇敌都这样灭亡！ 愿爱你的人如日头出现，光辉烈烈！ 这样，国中太平四十年。