诗篇 56:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 我倚靠　神，我要赞美他的话； 我倚靠　神，必不惧怕。 血气之辈能把我怎么样呢？

圣经当代译本修订版

⁴ 我靠着上帝赞美祂的应许， 我信靠上帝，就不惧怕， 区区世人能把我怎样？

中文标准译本

⁴ 靠着神，我要赞美他的话； 依靠神，我就不害怕， 血肉之躯能对我做什么呢？

和合本修订版

⁴ 我倚靠上帝，我要赞美他的话语； 我倚靠上帝，必不惧怕。 血肉之躯能把我怎么样呢？

新标点和合本 上帝版

⁴ 我倚靠上帝，我要赞美他的话； 我倚靠上帝，必不惧怕。 血气之辈能把我怎么样呢？

新译本

⁴ 靠着　神，我要赞美他的话； 我倚靠　神，就必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

圣经–普通话本

⁴ 我信仰您，所以无所畏惧。 血肉之躯的人能奈我何？ 我赞美上帝，为了他对我的许诺。

诗篇 56:4 交叉引用

历代志下 20:3

约沙法便惧怕，定意寻求耶和华，在犹大全地宣告禁食。

历代志下 20:4

于是犹大人聚会，求耶和华帮助。犹大各城都有人出来寻求耶和华。

诗篇 118:6

有耶和华帮助我，我必不惧怕， 人能把我怎么样呢？

诗篇 119:160

你话的总纲是真实； 你一切公义的典章是永远长存。

诗篇 12:6

耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在泥炉中炼过七次。

诗篇 138:2

我要向你的圣殿下拜， 为你的慈爱和诚实称赞你的名； 因你使你的话显为大， 过于你所应许的。

诗篇 27:1

耶和华是我的亮光，是我的拯救， 我还怕谁呢？ 耶和华是我性命的保障， 我还惧谁呢？

以赛亚书 31:3

埃及人不过是人，并不是　神； 他们的马不过是血肉，并不是灵。 耶和华一伸手，那帮助人的必绊跌， 那受帮助的也必跌倒，都一同灭亡。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的　神。 我必坚固你，我必帮助你； 我必用我公义的右手扶持你。

约翰福音 10:35

经上的话是不能废的；若那些承受　神道的人尚且称为神，

希伯来书 13:6

所以我们可以放胆说： 主是帮助我的，我必不惧怕； 人能把我怎么样呢？

撒母耳记上 30:6

大卫甚是焦急，因众人为自己的儿女苦恼，说：「要用石头打死他。」大卫却倚靠耶和华－他的　神，心里坚固。