诗篇 55:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹； 他也必听我的声音。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 晚上、早晨和中午， 我痛苦地呼求， 祂必垂听我的声音。

中文标准译本

¹⁷ 晚上、早晨、中午， 我都要悲诉哀鸣， 他必垂听我的声音。

和合本修订版

¹⁷ 晚上、早晨、中午我要哀声悲叹， 他就垂听我的声音。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹； 他也必听我的声音。

新译本

¹⁷ 无论在晚上、早晨或中午， 我都哀诉唉哼； 他必听我的声音。

圣经–普通话本

¹⁷ 早晨、中午和晚间，我都向他祈祷， 主垂听我的祈求。

诗篇 55:17 交叉引用

约伯记 19:7

我因委曲呼叫，却不蒙应允； 我呼求，却不得公断。

诗篇 119:62

我因你公义的典章， 半夜必起来称谢你。

诗篇 141:2

愿我的祷告如香陈列在你面前！ 愿我举手祈求，如献晚祭！

诗篇 72:12

因为，穷乏人呼求的时候，他要搭救； 没有人帮助的困苦人，他也要搭救。

诗篇 77:2

我在患难之日寻求主； 我在夜间不住地举手祷告； 我的心不肯受安慰。

诗篇 88:13

耶和华啊，我呼求你； 我早晨的祷告要达到你面前。

诗篇 92:2

用十弦的乐器和瑟， 用琴弹幽雅的声音， 早晨传扬你的慈爱； 每夜传扬你的信实。 这本为美事。

耶利米哀歌 3:8

我哀号求救； 他使我的祷告不得上达。

但以理书 6:10

但以理知道这禁令盖了玉玺，就到自己家里（他楼上的窗户开向耶路撒冷），一日三次，双膝跪在他　神面前，祷告感谢，与素常一样。

但以理书 6:13

他们对王说：「王啊，那被掳之犹大人中的但以理不理你，也不遵你盖了玉玺的禁令，他竟一日三次祈祷。」

马可福音 1:35

次日早晨，天未亮的时候，耶稣起来，到旷野地方去，在那里祷告。

马可福音 6:46

他既辞别了他们，就往山上去祷告。

马可福音 6:48

看见门徒因风不顺，摇橹甚苦。夜里约有四更天，就在海面上走，往他们那里去，意思要走过他们去。

使徒行传 10:3

有一天，约在申初，他在异象中明明看见　神的一个使者进去，到他那里，说：「哥尼流。」

使徒行传 10:30

哥尼流说：「前四天，这个时候，我在家中守着申初的祷告，忽然有一个人穿着光明的衣裳，站在我面前，

使徒行传 10:9

第二天，他们行路将近那城。彼得约在午正，上房顶去祷告，

使徒行传 3:1

申初祷告的时候，彼得、约翰上圣殿去。

以弗所书 6:18

靠着圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求，

帖撒罗尼迦前书 5:17

不住地祷告，

希伯来书 5:7

基督在肉体的时候，既大声哀哭，流泪祷告，恳求那能救他免死的主，就因他的虔诚蒙了应允。