诗篇 54:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。

圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊， 求你凭你的名拯救我！ 求你用你的大能为我申冤！

中文标准译本

¹ 神哪，求你因你的名拯救我， 以你的大能为我伸冤！

和合本修订版

¹ 上帝啊，求你因你的名拯救我， 凭你的大能为我伸冤。

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，求你以你的名救我， 凭你的大能为我伸冤。

新译本

¹ 神啊！求你因你的名拯救我， 求你以你的大能为我伸冤。

圣经–普通话本

¹ 上帝啊，求您施展力量拯救我！ 求您用您的大能为我伸冤。

诗篇 54:1 交叉引用

历代志下 20:6

说：「耶和华－我们列祖的　神啊，你不是天上的　神吗？你不是万邦万国的主宰吗？在你手中有大能大力，无人能抵挡你。

诗篇 20:1

愿耶和华在你遭难的日子应允你； 愿名为雅各 　神的高举你。

诗篇 26:1

耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

诗篇 48:10

神啊，你受的赞美正与你的名相称，直到地极！ 你的右手满了公义。

诗篇 79:9

拯救我们的　神啊，求你因你名的荣耀帮助我们！ 为你名的缘故搭救我们，赦免我们的罪。

诗篇 99:4

王有能力，喜爱公平，坚立公正， 在雅各中施行公平和公义。

出埃及记 23:21

他是奉我名来的；你们要在他面前谨慎，听从他的话，不可惹他，因为他必不赦免你们的过犯。

箴言 18:10

耶和华的名是坚固台； 义人奔入便得安稳。

箴言 23:11

因他们的救赎主大有能力， 他必向你为他们辨屈。

以赛亚书 30:27

看哪，耶和华的名从远方来， 怒气烧起，密烟上腾。 他的嘴唇满有忿恨； 他的舌头像吞灭的火。

耶利米书 50:34

他们的救赎主大有能力，万军之耶和华是他的名。他必伸清他们的冤，好使全地得平安，并搅扰巴比伦的居民。」

马太福音 1:21

她将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因他要将自己的百姓从罪恶里救出来。」

马太福音 1:23

说： 必有童女怀孕生子； 人要称他的名为以马内利。 （以马内利翻出来就是「　神与我们同在」。）

马太福音 10:21

弟兄要把弟兄，父亲要把儿子，送到死地；儿女要与父母为敌，害死他们；

使徒行传 4:12

除他以外，别无拯救；因为在天下人间，没有赐下别的名，我们可以靠着得救。」

撒母耳记上 26:1

西弗人到基比亚见扫罗，说：「大卫不是在旷野前的哈基拉山藏着吗？」