诗篇 5:6 - 新标点和合本 - 神版

⁶ 说谎言的，你必灭绝； 好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

圣经当代译本修订版

⁶ 说谎的，你毁灭； 凶残诡诈的，你痛恨。

中文标准译本

⁶ 你必消灭说谎的人； 杀人流血的、行诡诈的，都为耶和华所憎恶。

和合本修订版

⁶ 说谎言的，你必灭绝； 好流人血、玩弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

新标点和合本 上帝版

⁶ 说谎言的，你必灭绝； 好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

新译本

⁶ 你必灭绝说谎话的； 好流人血和弄诡诈的， 都是耶和华所憎恶的。

圣经–普通话本

⁶ 您毁灭撒谎的人， 您憎恶嗜血的和诡诈的人。

诗篇 5:6 交叉引用

创世记 34:14

对他们说：「我们不能把我们的妹子给没有受割礼的人为妻，因为那是我们的羞辱。

撒母耳记下 16:8

你流扫罗全家的血，接续他作王；耶和华把这罪归在你身上，将这国交给你儿子押沙龙。现在你自取其祸，因为你是流人血的人。」

撒母耳记下 20:1

在那里恰巧有一个匪徒，名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹角，说：「我们与大卫无分，与耶西的儿子无涉。以色列人哪，你们各回各家去吧！」

诗篇 11:5

耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

诗篇 4:2

你们这上流人哪，你们将我的尊荣变为羞辱要到几时呢？ 你们喜爱虚妄，寻找虚假，要到几时呢？ （细拉）

诗篇 43:1

神啊，求你伸我的冤， 向不虔诚的国为我辨屈； 求你救我脱离诡诈不义的人。

诗篇 55:23

神啊，你必使恶人下入灭亡的坑； 流人血、行诡诈的人必活不到半世， 但我要倚靠你。

以赛亚书 26:21

因为耶和华从他的居所出来， 要刑罚地上居民的罪孽。 地也必露出其中的血， 不再掩盖被杀的人。

罗马书 1:29

装满了各样不义、邪恶、贪婪、恶毒；满心是嫉妒、凶杀、争竞、诡诈、毒恨；

启示录 21:8

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。」

启示录 22:15

城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，并一切喜好说谎言、编造虚谎的。