诗篇 5:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 耶和华啊，早晨你必听我的声音； 早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！

圣经当代译本修订版

³ 耶和华啊！早晨你听我的祷告。 早晨我到你面前祈求， 切切等候。

中文标准译本

³ 耶和华啊， 清晨你必听我的声音， 清晨我向你陈明心意，切切守望！

和合本修订版

³ 耶和华啊，早晨你必听我的声音； 早晨我要向你陈明我的心思，并要警醒。

新标点和合本 上帝版

³ 耶和华啊，早晨你必听我的声音； 早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！

新译本

³ 耶和华啊！求你在清晨听我的声音； 我要一早向你陈明， 并且迫切等候。

圣经–普通话本

³ 主啊，每天清晨，我向您献祭， 向您寻求帮助。 每天清晨，您垂听到我的祈祷。

诗篇 5:3 交叉引用

约伯记 34:28

甚至使贫穷人的哀声达到他那里； 他也听了困苦人的哀声。

诗篇 119:147

我趁天未亮呼求； 我仰望了你的言语。

诗篇 130:2

主啊，求你听我的声音！ 愿你侧耳听我恳求的声音！

诗篇 130:6

我的心等候主， 胜于守夜的，等候天亮， 胜于守夜的，等候天亮。

诗篇 145:1

我的　神我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永远远称颂你的名！

诗篇 22:2

我的　神啊，我白日呼求，你不应允， 夜间呼求，并不住声。

诗篇 44:5

我们靠你要推倒我们的敌人， 靠你的名要践踏那起来攻击我们的人。

诗篇 55:17

我要晚上、早晨、晌午哀声悲叹； 他也必听我的声音。

诗篇 69:16

耶和华啊，求你应允我！ 因为你的慈爱本为美好； 求你按你丰盛的慈悲回转眷顾我！

诗篇 74:12

神自古以来为我的王， 在地上施行拯救。

诗篇 84:4

如此住在你殿中的便为有福！ 他们仍要赞美你。 （细拉）

诗篇 88:13

耶和华啊，我呼求你； 我早晨的祷告要达到你面前。

以赛亚书 26:9

夜间，我心中羡慕你； 我里面的灵切切寻求你。 因为你在世上行审判的时候， 地上的居民就学习公义。

耶利米哀歌 3:56

你曾听见我的声音； 我求你解救， 你不要掩耳不听。

马可福音 1:35

次日早晨，天未亮的时候，耶稣起来，到旷野地方去，在那里祷告。