诗篇 49:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他仍必归到他历代的祖宗那里， 永不见光。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 到头来他们还是要归到祖先那里， 再也看不见光明。

中文标准译本

¹⁹ 但他的灵魂却要归到他历代的祖先那里， 永远不再看到光。

和合本修订版

¹⁹ 他仍必与历代的祖宗一样同归死亡， 永不见光。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他仍必归到他历代的祖宗那里， 永不见光。

新译本

¹⁹ 他还要归到他历代的祖宗那里去， 永不再见光明。

圣经–普通话本

¹⁹ 死期到来时，他也要返归列祖， 永不再见光明。

诗篇 49:19 交叉引用

创世记 15:15

但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。

列王纪上 16:6

巴沙与他列祖同睡，葬在得撒。他儿子以拉接续他作王。

约伯记 33:30

为要从深坑救回人的灵魂， 使他被光照耀，与活人一样。

诗篇 56:13

因为你救我的命脱离死亡。 你岂不是救护我的脚不跌倒、 使我在生命光中行在　神面前吗？

传道书 12:7

尘土仍归于地，灵仍归于赐灵的　神。

传道书 3:21

谁知道人的灵是往上升，兽的魂是下入地呢？

马太福音 22:13

于是王对使唤的人说：『捆起他的手脚来，把他丢在外边的黑暗里；在那里必要哀哭切齿了。』

马太福音 8:12

惟有本国的子民竟被赶到外边黑暗里去，在那里必要哀哭切齿了。」

路加福音 12:20

神却对他说：『无知的人哪，今夜必要你的灵魂；你所预备的要归谁呢？』

犹大书 1:13

是海里的狂浪，涌出自己可耻的沫子来；是流荡的星，有墨黑的幽暗为他们永远存留。