诗篇 48:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 他们见了这城就惊奇丧胆， 急忙逃跑。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们看见这城后， 大惊失色，慌忙逃跑。

中文标准译本

⁵ 他们看见这城就感到惊奇惶恐， 慌忙逃走；

和合本修订版

⁵ 他们见了这城就惊奇丧胆， 急忙逃跑。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他们见了这城就惊奇丧胆， 急忙逃跑。

新译本

⁵ 他们一见这城，就惊惶， 慌忙逃跑。

圣经–普通话本

⁵ 他们被主的城惊呆，慌乱而退。

诗篇 48:5 交叉引用

诗篇 2:2

世上的君王一齐起来， 臣宰一同商议， 要敌挡耶和华并他的受膏者，

出埃及记 14:25

又使他们的车轮脱落，难以行走，以致埃及人说：「我们从以色列人面前逃跑吧！因耶和华为他们攻击我们了。」

约书亚记 11:5

这诸王会合，来到米伦水边，一同安营，要与以色列人争战。