诗篇 46:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 其中的水虽匉訇翻腾， 山虽因海涨而战抖， 我们也不害怕。 （细拉）

圣经当代译本修订版

³ 任海涛汹涌澎湃， 群山摇撼颤抖， 我们也不惧怕。（细拉）

中文标准译本

³ 即使海洋的众水咆哮、翻腾， 群山因海水上涨而震动， 我们也不害怕。细拉

和合本修订版

³ 其中的水虽澎湃翻腾， 山虽因海涨而战抖， 我们也不害怕。（细拉）

新标点和合本 上帝版

³ 其中的水虽匉訇翻腾， 山虽因海涨而战抖， 我们也不害怕。 （细拉）

新译本

³ 虽然海浪翻腾澎湃， 虽然山岳因波涛汹涌摇动， 我们也不害怕。

诗篇 46:3 交叉引用

列王纪上 19:11

耶和华说：「你出来站在山上，在我面前。」那时耶和华从那里经过，在他面前有烈风大作，崩山碎石，耶和华却不在风中；风后地震，耶和华却不在其中；

约伯记 38:11

说：你只可到这里，不可越过； 你狂傲的浪要到此止住。

诗篇 18:4

曾有死亡的绳索缠绕我， 匪类的急流使我惊惧，

以赛亚书 5:3

耶路撒冷的居民和犹大人哪， 请你们现今在我与我的葡萄园中，断定是非。

以赛亚书 54:10

大山可以挪开， 小山可以迁移； 但我的慈爱必不离开你； 我平安的约也不迁移。 这是怜恤你的耶和华说的。

耶利米书 4:24

我观看大山，不料，尽都震动， 小山也都摇来摇去。

耶利米书 5:22

耶和华说：你们怎么不惧怕我呢？ 我以永远的定例， 用沙为海的界限， 水不得越过。 因此，你们在我面前还不战兢吗？ 波浪虽然翻腾，却不能逾越； 虽然匉訇，却不能过去。

弥迦书 1:4

众山在他以下必消化， 诸谷必崩裂， 如蜡化在火中， 如水冲下山坡。

那鸿书 1:5

大山因他震动； 小山也都消化。 大地在他面前突起； 世界和住在其间的也都如此。

马太福音 7:25

雨淋，水冲，风吹，撞着那房子，房子总不倒塌，因为根基立在磐石上。

启示录 16:20

各海岛都逃避了，众山也不见了。

启示录 17:15

天使又对我说：「你所看见那淫妇坐的众水，就是多民、多人、多国、多方。