诗篇 45:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 她们要欢喜快乐被引导； 她们要进入王宫。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 她们欢喜快乐地被带入王宫。

中文标准译本

¹⁵ 她们在欢喜和快乐中被引领， 进入王的宫殿。

和合本修订版

¹⁵ 她们要欢喜快乐， 被引导进入王宫。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 她们要欢喜快乐被引导； 她们要进入王宫。

新译本

¹⁵ 她们欢喜快乐被引到王那里； 她们要进入王宫。

圣经–普通话本

¹⁵ 她们满怀着快乐和幸福， 迈进了王的宫殿。

诗篇 45:15 交叉引用

以赛亚书 35:10

并且耶和华救赎的民必归回， 歌唱来到锡安； 永乐必归到他们的头上； 他们必得着欢喜快乐， 忧愁叹息尽都逃避。

以赛亚书 51:11

耶和华救赎的民必归回， 歌唱来到锡安； 永乐必归到他们的头上。 他们必得着欢喜快乐； 忧愁叹息尽都逃避。

以赛亚书 56:5

我必使他们在我殿中， 在我墙内，有记念，有名号， 比有儿女的更美。 我必赐他们永远的名，不能剪除。

以赛亚书 61:10

我因耶和华大大欢喜； 我的心靠　神快乐。 因他以拯救为衣给我穿上， 以公义为袍给我披上， 好像新郎戴上华冠， 又像新妇佩戴妆饰。

以西结书 16:10

我也使你身穿绣花衣服，脚穿海狗皮鞋，并用细麻布给你束腰，用丝绸为衣披在你身上，

约翰福音 14:3

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在那里。

犹大书 1:24

那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的我们的救主－独一的　神，

启示录 3:12

得胜的，我要叫他在我　神殿中作柱子，他也必不再从那里出去。我又要将我　神的名和我　神城的名（这城就是从天上、从我　神那里降下来的新耶路撒冷），并我的新名，都写在他上面。

启示录 3:21

得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。