诗篇 45:12 - 新标点和合本 - 神版

¹² 泰尔的民必来送礼； 民中的富足人也必向你求恩。

圣经当代译本修订版

¹² 泰尔人必来送礼， 富人必来取悦你。

中文标准译本

¹² 提尔女子将带着礼物而来， 民中的富人将恳求你的情面。

和合本修订版

¹² 推罗必来送礼， 百姓中富足的人也必向你求恩。

新标点和合本 上帝版

¹² 泰尔的民必来送礼； 民中的富足人也必向你求恩。

新译本

¹² 推罗的居民必带着礼物而来； 民间富有的人要向你求恩。

圣经–普通话本

¹² 富足的推罗人会来送你礼物， 讨你的欢心。

诗篇 45:12 交叉引用

诗篇 22:29

地上一切丰肥的人必吃喝而敬拜； 凡下到尘土中－不能存活自己性命的人 －都要在他面前下拜。

诗篇 68:29

因你耶路撒冷的殿， 列王必带贡物献给你。

诗篇 72:10

他施和海岛的王要进贡； 示巴和西巴的王要献礼物。

雅歌 2:14

我的鸽子啊，你在磐石穴中， 在陡岩的隐密处。 求你容我得见你的面貌， 得听你的声音； 因为你的声音柔和， 你的面貌秀美。

雅歌 7:11

我的良人，来吧！ 你我可以往田间去； 你我可以在村庄住宿。

以赛亚书 49:23

列王必作你的养父； 王后必作你的乳母。 他们必将脸伏地，向你下拜， 并舔你脚上的尘土。 你便知道我是耶和华； 等候我的必不致羞愧。

以赛亚书 60:3

万国要来就你的光； 君王要来就你发现的光辉。

马太福音 2:11

进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。