诗篇 45:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 王就羡慕你的美貌； 因为他是你的主，你当敬拜他。

圣经当代译本修订版

¹¹ 王就会喜欢你的美貌， 你要敬重他，因他是你的主。

中文标准译本

¹¹ 愿王渴慕你的美丽！ 因他是你的主，你当向他下拜！

和合本修订版

¹¹ 王就羡慕你的美貌； 因为他是你的主，你当向他下拜。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 王就羡慕你的美貌； 因为他是你的主，你当敬拜他。

新译本

¹¹ 王就爱慕你的美丽； 因为他是你的主， 你要向他俯伏。

圣经–普通话本

¹¹ 君王恋慕你的美貌， 他是你的主，你要崇敬他。

诗篇 45:11 交叉引用

诗篇 2:12

当以嘴亲子，恐怕他发怒， 你们便在道中灭亡， 因为他的怒气快要发作。 凡投靠他的，都是有福的。

诗篇 45:6

神啊，你的宝座是永永远远的； 你的国权是正直的。

诗篇 95:6

来啊，我们要屈身敬拜， 在造我们的耶和华面前跪下。

雅歌 1:8

你这女子中极美丽的， 你若不知道， 只管跟随羊群的脚踪去， 把你的山羊羔牧放在牧人帐棚的旁边。

雅歌 2:14

我的鸽子啊，你在磐石穴中， 在陡岩的隐密处。 求你容我得见你的面貌， 得听你的声音； 因为你的声音柔和， 你的面貌秀美。

雅歌 2:2

我的佳偶在女子中， 好像百合花在荆棘内。

雅歌 4:7

我的佳偶，你全然美丽， 毫无瑕疵！

雅歌 6:4

我的佳偶啊，你美丽如得撒， 秀美如耶路撒冷， 威武如展开旌旗的军队。

以赛亚书 54:5

因为造你的是你的丈夫； 万军之耶和华是他的名。 救赎你的是以色列的圣者； 他必称为全地之　神。

西番雅书 3:17

耶和华－你的　神是施行拯救、 大有能力的主。 他在你中间必因你欢欣喜乐， 默然爱你，且因你喜乐而欢呼。

路加福音 24:52

他们就拜他，大大地欢喜，回耶路撒冷去，

约翰福音 20:28

多马说：「我的主！我的　神！」

使徒行传 10:36

神藉着耶稣基督（他是万有的主）传和平的福音，将这道赐给以色列人。

罗马书 14:9

因此，基督死了，又活了，为要作死人并活人的主。

腓立比书 3:8

不但如此，我也将万事当作有损的，因我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万事，看作粪土，为要得着基督；