25 我们的性命伏于尘土; 我们的肚腹紧贴地面。
25 我们仆倒在地,横卧在尘土中。
25 我们的灵魂沉沦在尘土中, 我们的肚腹紧贴在地。
25 我们俯伏在尘土上, 我们的肚腹紧贴地面。
25 我们俯伏在尘土之上; 我们的身体紧贴地面。
25 我们被打倒在尘土中, 仆地不起,
你为何掩面、 拿我当仇敌呢?
耶和华啊,你为什么站在远处? 在患难的时候为什么隐藏?
我的性命几乎归于尘土; 求你照你的话将我救活!
我自幼受苦,几乎死亡; 我受你的惊恐,甚至慌张。
我必将这杯递在苦待你的人手中; 他们曾对你说:你屈身, 由我们践踏过去吧! 你便以背为地, 好像街市,任人经过。
素来吃美好食物的, 现今在街上变为孤寒; 素来卧朱红褥子的, 现今躺卧粪堆。