诗篇 44:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 你在野狗之处压伤我们， 用死荫遮蔽我们。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 你在豺狼出没的地方压碎我们， 使死亡的阴影笼罩我们。

中文标准译本

¹⁹ 然而你在豺狗出没之地压垮我们， 用死荫笼罩我们。

和合本修订版

¹⁹ 你在野狗出没之处压伤我们， 以死荫笼罩我们。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 你在野狗之处压伤我们， 用死荫遮蔽我们。

新译本

¹⁹ 但你竟在野狗之地把我们压伤了， 又以死亡的阴影笼罩我们。

圣经–普通话本

¹⁹ 然而，您把我们丢弃在野兽当中， 无依无靠，死荫笼罩了我们。

诗篇 44:19 交叉引用

约伯记 23:11

我脚追随他的步履； 我谨守他的道，并不偏离。

约伯记 3:5

愿黑暗和死荫索取那日； 愿密云停在其上； 愿日蚀恐吓它。

约伯记 30:29

我与野狗为弟兄， 与鸵鸟为同伴。

诗篇 23:4

我虽然行过死荫的幽谷， 也不怕遭害， 因为你与我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

诗篇 38:8

我被压伤，身体疲倦； 因心里不安，我就唉哼。

诗篇 51:8

求你使我得听欢喜快乐的声音， 使你所压伤的骨头可以踊跃。

以赛亚书 27:1

到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀刑罚鳄鱼－就是那快行的蛇，刑罚鳄鱼－就是那曲行的蛇，并杀海中的大鱼。

以赛亚书 35:7

发光的沙要变为水池； 干渴之地要变为泉源。 在野狗躺卧之处， 必有青草、芦苇，和蒲草。

耶利米书 14:17

你要将这话对他们说： 愿我眼泪汪汪， 昼夜不息， 因为我百姓受了裂口破坏的大伤。

以西结书 29:3

说主耶和华如此说： 埃及王法老啊， 我与你这卧在自己河中的大鱼为敌。 你曾说：这河是我的， 是我为自己造的。

马太福音 4:16

那坐在黑暗里的百姓看见了大光； 坐在死荫之地的人有光发现照着他们。

启示录 12:9

大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。

启示录 13:2

我所看见的兽，形状像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。那龙将自己的能力、座位，和大权柄都给了它。

启示录 16:10

第五位天使把碗倒在兽的座位上，兽的国就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌头；