诗篇 43:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 神啊，求你伸我的冤， 向不虔诚的国为我辨屈； 求你救我脱离诡诈不义的人。

圣经当代译本修订版

¹ 上帝啊， 求你为我主持公道， 在不虔敬的民面前为我辩护， 救我脱离诡诈邪恶的人。

中文标准译本

¹ 神哪，求你为我伸冤， 在不忠信的国民面前，为我辩护！ 求你救我脱离诡诈和不义的人！

和合本修订版

¹ 上帝啊，求你为我伸冤， 向不虔诚的国为我辩护； 求你救我脱离诡诈不义的人。

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝啊，求你伸我的冤， 向不虔诚的国为我辨屈； 求你救我脱离诡诈不义的人。

新译本

¹ 神啊！求你为我伸冤， 为我的案件向不敬虔的国申辩； 求你救我脱离诡诈和不义的人；

圣经–普通话本

¹ 上帝啊！求您宣判我无罪， 在不虔诚的人面前为我辩护； 求您救我摆脱那些诡诈邪恶的人。

诗篇 43:1 交叉引用

撒母耳记下 15:31

有人告诉大卫说：「亚希多弗也在叛党之中，随从押沙龙。」大卫祷告说：「耶和华啊，求你使亚希多弗的计谋变为愚拙！」

撒母耳记下 16:20

押沙龙对亚希多弗说：「你们出个主意，我们怎样行才好？」

撒母耳记下 18:8

因为在那里四面打仗，死于树林的比死于刀剑的更多。

诗篇 140:5

骄傲人为我暗设网罗和绳索； 他们在路旁铺下网，设下圈套。 （细拉）

诗篇 26:1

耶和华啊，求你为我伸冤， 因我向来行事纯全； 我又倚靠耶和华，并不摇动。

诗篇 35:1

耶和华啊，与我相争的，求你与他们相争！ 与我相战的，求你与他们相战！

诗篇 35:24

耶和华－我的　神啊，求你按你的公义判断我， 不容他们向我夸耀！

诗篇 5:6

说谎言的，你必灭绝； 好流人血弄诡诈的，都为耶和华所憎恶。

诗篇 54:3

因为，外人起来攻击我， 强暴人寻索我的命； 他们眼中没有　神。 （细拉）

诗篇 7:7

愿众民的会环绕你！ 愿你从其上归于高位！

诗篇 7:8

耶和华向众民施行审判； 耶和华啊，求你按我的公义和我心中的纯正判断我。

诗篇 7:9

愿恶人的恶断绝！ 愿你坚立义人！ 因为公义的　神察验人的心肠肺腑。

诗篇 71:4

我的　神啊，求你救我脱离恶人的手， 脱离不义和残暴之人的手。

诗篇 75:7

惟有　神断定； 他使这人降卑，使那人升高。

箴言 22:23

因耶和华必为他辨屈； 抢夺他的，耶和华必夺取那人的命。

箴言 23:11

因他们的救赎主大有能力， 他必向你为他们辨屈。

弥迦书 7:9

我要忍受耶和华的恼怒； 因我得罪了他， 直等他为我辨屈，为我伸冤。 他必领我到光明中； 我必得见他的公义。

哥林多前书 4:4

我虽不觉得自己有错，却也不能因此得以称义；但判断我的乃是主。

彼得前书 2:23

他被骂不还口；受害不说威吓的话，只将自己交托那按公义审判人的主。

撒母耳记上 24:15

愿耶和华在你我中间施行审判，断定是非，并且鉴察，为我伸冤，救我脱离你的手。」