诗篇 38:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 主啊，我的心愿都在你面前； 我的叹息不向你隐瞒。

圣经当代译本修订版

⁹ 主啊，我的渴望都显露在你面前， 我的叹息瞒不过你。

中文标准译本

⁹ 主啊，我全部的愿望都在你面前！ 我的叹息也不能向你隐藏。

和合本修订版

⁹ 主啊，我的心愿都在你面前， 我的叹息不向你隐瞒。

新标点和合本 上帝版

⁹ 主啊，我的心愿都在你面前； 我的叹息不向你隐瞒。

新译本

⁹ 主啊！我的心愿都在你面前， 我不向你隐瞒我的叹息。

圣经–普通话本

⁹ 主啊，您知道我的心愿， 您听到我的悲叹。

诗篇 38:9 交叉引用

诗篇 10:17

耶和华啊，谦卑人的心愿， 你早已知道。 你必预备他们的心， 也必侧耳听他们的祈求，

诗篇 102:20

要垂听被囚之人的叹息， 要释放将要死的人，

诗篇 102:5

因我唉哼的声音， 我的肉紧贴骨头。

诗篇 6:6

我因唉哼而困乏； 我每夜流泪，把床榻漂起， 把褥子湿透。

约翰福音 1:48

拿但业对耶稣说：「你从哪里知道我呢？」耶稣回答说：「腓力还没有招呼你，你在无花果树底下，我就看见你了。」

哥林多后书 5:2

我们在这帐棚里叹息，深想得那从天上来的房屋，好像穿上衣服；