诗篇 38:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 但我的仇敌又活泼又强壮， 无理恨我的增多了。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 我的仇敌势力强大， 无故恨我的人不计其数。

中文标准译本

¹⁹ 我的仇敌活跃强盛， 无故恨我的人众多。

和合本修订版

¹⁹ 但我的仇敌又活泼又强壮， 无理恨我的增多了。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 但我的仇敌又活泼又强壮， 无理恨我的增多了。

新译本

¹⁹ 但我强悍的仇敌众多， 无理憎恨我的不断增加。

圣经–普通话本

¹⁹ 但我的仇敌们既健壮又凶悍， 他们仍在编造谎言。

诗篇 38:19 交叉引用

诗篇 18:17

他救我脱离我的劲敌和那些恨我的人， 因为他们比我强盛。

诗篇 25:19

求你察看我的仇敌， 因为他们人多，并且痛痛地恨我。

诗篇 3:1

耶和华啊，我的敌人何其加增； 有许多人起来攻击我。

诗篇 32:5

我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）

诗篇 35:19

求你不容那无理与我为仇的向我夸耀！ 不容那无故恨我的向我挤眼！

诗篇 69:4

无故恨我的，比我头发还多； 无理与我为仇、要把我剪除的，甚为强盛。 我没有抢夺的，要叫我偿还。

马太福音 10:22

并且你们要为我的名被众人恨恶。惟有忍耐到底的必然得救。