诗篇 37:35 - 新标点和合本 - 神版

³⁵ 我见过恶人大有势力， 好像一棵青翠树在本土生发。

圣经当代译本修订版

³⁵ 我见过邪恶残暴之人， 势如本地青翠的香柏树，

中文标准译本

³⁵ 我曾看到恶人的强横， 像本地青翠的树那样蔓延；

和合本修订版

³⁵ 我见过恶人大有势力， 高耸如本地青翠的树木。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 我见过恶人大有势力， 好像一棵青翠树在本土生发。

新译本

³⁵ 我曾看见强暴的恶人兴旺， 像树木在本土茂盛。

圣经–普通话本

³⁵ 我见过一个专横暴虐的恶人， 像巨大的橡树高高地压过其他的树木。

诗篇 37:35 交叉引用

撒母耳记下 18:14

约押说：「我不能与你留连。」约押手拿三杆短枪，趁押沙龙在橡树上还活着，就刺透他的心。

撒母耳记下 18:15

给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙，将他杀死。

以斯帖记 5:11

哈曼将他富厚的荣耀、众多的儿女，和王抬举他使他超乎首领臣仆之上，都述说给他们听。

约伯记 5:3

我曾见愚妄人扎下根， 但我忽然咒诅他的住处。

耶利米书 12:2

你栽培了他们， 他们也扎了根， 长大，而且结果。 他们的口是与你相近， 心却与你远离。

以西结书 31:18

在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢？然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府，在未受割礼的人中，与被杀的人一同躺卧。 「法老和他的群众乃是如此。这是主耶和华说的。」

以西结书 31:5

所以它高大超过田野诸树； 发旺的时候，枝子繁多， 因得大水之力枝条长长。

但以理书 11:19

他就必转向本地的保障，却要绊跌仆倒，归于无有。

但以理书 4:7

于是那些术士、用法术的、迦勒底人、观兆的都进来，我将那梦告诉了他们，他们却不能把梦的讲解告诉我。

但以理书 8:24

他的权柄必大，却不是因自己的能力；他必行非常的毁灭，事情顺利，任意而行；又必毁灭有能力的和圣民。