诗篇 37:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 他虽失脚也不至全身仆倒， 因为耶和华用手搀扶他。

圣经当代译本修订版

²⁴ 他们即使失脚，也不会跌倒， 因为耶和华的手扶持他们。

中文标准译本

²⁴ 他即使仆倒，也不被抛弃， 因为耶和华扶助他的手。

和合本修订版

²⁴ 他虽失脚也不致全身仆倒， 因为耶和华搀扶他的手。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 他虽失脚也不至全身仆倒， 因为耶和华用手搀扶他。

新译本

²⁴ 他虽然跌跤，却不至仆倒； 因为耶和华用手扶持他。

圣经–普通话本

²⁴ 正直之人即使跌跤，也不会倒下， 因为主伸手扶住他们。

诗篇 37:24 交叉引用

诗篇 145:14

凡跌倒的，耶和华将他们扶持； 凡被压下的，将他们扶起。

诗篇 147:6

耶和华扶持谦卑人， 将恶人倾覆于地。

诗篇 37:17

因为恶人的膀臂必被折断； 但耶和华是扶持义人。

诗篇 40:2

他从祸坑里， 从淤泥中，把我拉上来， 使我的脚立在磐石上， 使我脚步稳当。

诗篇 91:12

他们要用手托着你， 免得你的脚碰在石头上。

诗篇 94:18

我正说我失了脚， 耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。

箴言 24:16

因为，义人虽七次跌倒，仍必兴起； 恶人却被祸患倾倒。

路加福音 2:34

西面给他们祝福，又对孩子的母亲马利亚说：「这孩子被立，是要叫以色列中许多人跌倒，许多人兴起；又要作毁谤的话柄，叫许多人心里的意念显露出来；你自己的心也要被刀刺透。」