诗篇 37:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们的刀必刺入自己的心； 他们的弓必被折断。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 但他们的剑必刺穿自己的心， 他们的弓必被折断。

中文标准译本

¹⁵ 但恶人的刀剑将刺入自己的心， 他们的弓也将被打断。

和合本修订版

¹⁵ 他们的刀必刺入自己的心， 他们的弓必折断。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们的刀必刺入自己的心； 他们的弓必被折断。

新译本

¹⁵ 他们的刀必刺入自己的心， 他们的弓必被折断。

圣经–普通话本

¹⁵ 但他们的剑将刺穿自己的心， 他们的弓将折断，崩伤那拉弓放箭的人。

诗篇 37:15 交叉引用

撒母耳记下 17:23

亚希多弗见不依从他的计谋，就备上驴，归回本城；到了家，留下遗言，便吊死了，葬在他父亲的坟墓里。

以斯帖记 9:16

在王各省其余的犹大人也都聚集保护性命，杀了恨他们的人七万五千，却没有下手夺取财物。这样，就脱离仇敌，得享平安。

以斯帖记 9:22

以这月的两日为犹大人脱离仇敌得平安、转忧为喜、转悲为乐的吉日。在这两日设筵欢乐，彼此馈送礼物，周济穷人。

诗篇 34:22

耶和华救赎他仆人的灵魂； 凡投靠他的，必不致定罪。

诗篇 35:8

愿灾祸忽然临到他身上！ 愿他暗设的网缠住自己！ 愿他落在其中遭灾祸！

诗篇 46:10

你们要休息，要知道我是　神！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

诗篇 46:9

他止息刀兵，直到地极； 他折弓、断枪，把战车焚烧在火中。

以赛亚书 37:38

一日在他的神－尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。他儿子以撒哈顿接续他作王。

耶利米书 51:56

这是行毁灭的临到巴比伦。 巴比伦的勇士被捉住， 他们的弓折断了； 因为耶和华是施行报应的　神， 必定施行报应。

何西阿书 1:5

到那日，我必在耶斯列平原折断以色列的弓。」

何西阿书 2:18

当那日，我必为我的民，与田野的走兽和空中的飞鸟，并地上的昆虫立约；又必在国中折断弓刀，止息争战，使他们安然躺卧。

弥迦书 5:6

他们必用刀剑毁坏亚述地 和宁录地的关口。 亚述人进入我们的地境践踏的时候， 他必拯救我们。

撒母耳记上 2:4

勇士的弓都已折断； 跌倒的人以力量束腰。

撒母耳记上 31:4

就吩咐拿他兵器的人说：「你拔出刀来，将我刺死，免得那些未受割礼的人来刺我，凌辱我。」但拿兵器的人甚惧怕，不肯刺他；扫罗就自己伏在刀上死了。