Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




诗篇 33:17 - 新标点和合本 - 神版

17 靠马得救是枉然的; 马也不能因力大救人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

17 靠战马取胜实属妄想, 马虽力大也不能救人。

参见章节 复制

中文标准译本

17 靠马得救是枉然的, 马不能靠它的力大救人。

参见章节 复制

和合本修订版

17 靠马得救是枉然的, 马也不能因力大救人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 靠马得救是枉然的; 马也不能因力大救人。

参见章节 复制

新译本

17 想靠马得胜是枉然的; 马虽然力大,也不能救人。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 战马不能保证胜利, 也不能使人死里逃生。

参见章节 复制




诗篇 33:17
12 交叉引用  

他不喜悦马的力大, 不喜爱人的腿快。


有人靠车,有人靠马, 但我们要提到耶和华-我们 神的名。


他们都屈身仆倒, 我们却起来,立得正直。


马是为打仗之日预备的; 得胜乃在乎耶和华。


我又转念:见日光之下,快跑的未必能赢;力战的未必得胜;智慧的未必得粮食;明哲的未必得资财;灵巧的未必得喜悦。所临到众人的是在乎当时的机会。


你们却说:不然,我们要骑马奔走。 所以你们必然奔走; 又说:我们要骑飞快的牲口。 所以追赶你们的,也必飞快。


祸哉!那些下埃及求帮助的, 是因仗赖马匹,倚靠甚多的车辆, 并倚靠强壮的马兵, 却不仰望以色列的圣者, 也不求问耶和华。


我们不向亚述求救, 不骑埃及的马, 也不再对我们手所造的说: 你是我们的 神。 因为孤儿在你-耶和华那里得蒙怜悯。


「你出去与仇敌争战的时候,看见马匹、车辆,并有比你多的人民,不要怕他们,因为领你出埃及地的耶和华-你 神与你同在。


耶和华使西西拉和他一切车辆全军溃乱,在巴拉面前被刀杀败;西西拉下车步行逃跑。


跟着我们:

广告


广告