诗篇 32:3 - 新标点和合本 - 神版

³ 我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。

圣经当代译本修订版

³ 我默然不语、拒绝认罪的时候， 就因整日哀叹而身心疲惫。

中文标准译本

³ 我保持沉默、不认罪的时候， 就因终日哀号而骨头衰朽；

和合本修订版

³ 我闭口不认罪的时候， 因终日呻吟而骨头枯干。

新标点和合本 上帝版

³ 我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。

新译本

³ 我闭口不认罪的时候， 就整天唉哼，以致骨头衰残。

圣经–普通话本

³ 主啊，我一再向您祈祷， 却不敢承认自己隐秘的罪过。 日复一日， 我心力交瘁，虚弱不堪。

诗篇 32:3 交叉引用

撒母耳记下 11:27

哀哭的日子过了，大卫差人将她接到宫里，她就作了大卫的妻，给大卫生了一个儿子。但大卫所行的这事，耶和华甚不喜悦。

约伯记 3:24

我未曾吃饭就发出叹息； 我唉哼的声音涌出如水。

约伯记 30:17

夜间，我里面的骨头刺我， 疼痛不止，好像啃我。

约伯记 30:30

我的皮肤黑而脱落； 我的骨头因热烧焦。

诗篇 22:1

我的　神，我的　神！为什么离弃我？ 为什么远离不救我？不听我唉哼的言语？

诗篇 38:3

因你的恼怒，我的肉无一完全； 因我的罪过，我的骨头也不安宁。

诗篇 38:8

我被压伤，身体疲倦； 因心里不安，我就唉哼。

诗篇 51:8

求你使我得听欢喜快乐的声音， 使你所压伤的骨头可以踊跃。

诗篇 6:2

耶和华啊，求你可怜我，因为我软弱。 耶和华啊，求你医治我，因为我的骨头发战。

箴言 17:22

喜乐的心乃是良药； 忧伤的灵使骨枯干。

箴言 28:13

遮掩自己罪过的，必不亨通； 承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

以赛亚书 51:20

你的众子发昏， 在各市口上躺卧， 好像黄羊在网罗之中， 都满了耶和华的忿怒 －你　神的斥责。

以赛亚书 57:17

因他贪婪的罪孽，我就发怒击打他； 我向他掩面发怒， 他却仍然随心背道。

以赛亚书 59:11

我们咆哮如熊， 哀鸣如鸽； 指望公平，却是没有； 指望救恩，却远离我们。

耶利米哀歌 1:3

犹大因遭遇苦难， 又因多服劳苦就迁到外邦。 她住在列国中，寻不着安息； 追逼她的都在狭窄之地将她追上。

耶利米哀歌 3:4

他使我的皮肉枯干； 他折断我的骨头。

耶利米哀歌 3:8

我哀号求救； 他使我的祷告不得上达。

何西阿书 7:14

他们并不诚心哀求我， 乃在床上呼号； 他们为求五谷新酒聚集， 仍然悖逆我。

撒母耳记上 31:13

将他们骸骨葬在雅比的垂丝柳树下，就禁食七日。