诗篇 31:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 凡仰望耶和华的人， 你们都要壮胆，坚固你们的心！

圣经当代译本修订版

²⁴ 凡等候耶和华的人啊， 要刚强壮胆！

中文标准译本

²⁴ 所有期盼耶和华的人哪， 你们要坚强，愿你们的心勇敢！

和合本修订版

²⁴ 凡仰望耶和华的人， 你们都要壮胆，坚固你们的心！

新标点和合本 上帝版

²⁴ 凡仰望耶和华的人， 你们都要壮胆，坚固你们的心！

新译本

²⁴ 所有仰望耶和华的人， 你们都要刚强，坚固你们的心。

圣经–普通话本

²⁴ 你们要坚定信心，要鼓足勇气， 你们所有这些期待主帮助的人！

诗篇 31:24 交叉引用

历代志下 34:31

王站在他的地位上，在耶和华面前立约，要尽心尽性地顺从耶和华，遵守他的诫命、法度、律例，成就这书上所记的约言；

以斯帖记 6:10

王对哈曼说：「你速速将这衣服和马，照你所说的，向坐在朝门的犹大人末底改去行。凡你所说的，一样不可缺。」

诗篇 138:3

我呼求的日子，你就应允我， 鼓励我，使我心里有能力。

诗篇 146:5

以雅各的　神为帮助、 仰望耶和华－他　神的，这人便为有福！

诗篇 27:14

要等候耶和华！ 当壮胆，坚固你的心！ 我再说，要等候耶和华！

诗篇 29:11

耶和华必赐力量给他的百姓； 耶和华必赐平安的福给他的百姓。

申命记 6:5

你要尽心、尽性、尽力爱耶和华－你的　神。

歌罗西书 1:11

照他荣耀的权能，得以在各样的力上加力，好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容；

彼得前书 1:21

你们也因着他，信那叫他从死里复活、又给他荣耀的　神，叫你们的信心和盼望都在于　神。