诗篇 31:15 - 新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我终身的事在你手中； 求你救我脱离仇敌的手和那些逼迫我的人。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 我的时日都掌握在你手中， 求你救我脱离仇敌和追逼我的人。

中文标准译本

¹⁵ 我的时日在你的手中； 求你解救我脱离仇敌的手， 脱离追逼我的人。

和合本修订版

¹⁵ 我终生的事在你手中， 求你救我脱离仇敌的手和那些迫害我的人。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我终身的事在你手中； 求你救我脱离仇敌的手和那些逼迫我的人。

新译本

¹⁵ 我的一生都在你的手中； 求你救我脱离我仇敌的手，和那些迫害我的人。

圣经–普通话本

¹⁵ 我的生命掌握在您手中， 求您救我脱离仇敌和那些迫害我的人。

诗篇 31:15 交叉引用

撒母耳记下 7:12

你寿数满足、与你列祖同睡的时候，我必使你的后裔接续你的位；我也必坚定他的国。

历代志下 14:10

于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

约伯记 24:1

全能者既定期罚恶， 为何不使认识他的人看见那日子呢？

诗篇 116:15

在耶和华眼中， 看圣民之死极为宝贵。

诗篇 140:7

主－耶和华、我救恩的力量啊， 在争战的日子，你遮蔽了我的头。

诗篇 142:6

求你侧耳听我的呼求， 因我落到极卑之地； 求你救我脱离逼迫我的人， 因为他们比我强盛。

诗篇 143:12

凭你的慈爱剪除我的仇敌， 灭绝一切苦待我的人， 因我是你的仆人。

诗篇 143:3

原来仇敌逼迫我， 将我打倒在地， 使我住在幽暗之处， 像死了许久的人一样。

诗篇 143:9

耶和华啊，求你救我脱离我的仇敌！ 我往你那里藏身。

诗篇 17:13

耶和华啊，求你起来，前去迎敌，将他打倒！ 用你的刀救护我命脱离恶人。

诗篇 25:2

我的　神啊，我素来倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敌向我夸胜。

诗篇 91:2

我要论到耶和华说： 他是我的避难所，是我的山寨， 是我的　神，是我所倚靠的。

出埃及记 40:37

云彩若不收上去，他们就不起程，直等到云彩收上去。

以赛亚书 25:1

耶和华啊，你是我的　神； 我要尊崇你，我要称赞你的名。 因为你以忠信诚实行过奇妙的事， 成就你古时所定的。

耶利米书 31:18

我听见以法莲为自己悲叹说： 你责罚我，我便受责罚， 像不惯负轭的牛犊一样。 求你使我回转，我便回转， 因为你是耶和华－我的　神。

路加福音 9:51

耶稣被接上升的日子将到，他就定意向耶路撒冷去，

约翰福音 12:27

「我现在心里忧愁，我说什么才好呢？父啊，救我脱离这时候；但我原是为这时候来的。

约翰福音 13:1

逾越节以前，耶稣知道自己离世归父的时候到了。他既然爱世间属自己的人，就爱他们到底。

约翰福音 17:1

耶稣说了这话，就举目望天，说：「父啊，时候到了，愿你荣耀你的儿子，使儿子也荣耀你；

约翰福音 7:30

他们就想要捉拿耶稣；只是没有人下手，因为他的时候还没有到。

约翰福音 7:6

耶稣就对他们说：「我的时候还没有到；你们的时候常是方便的。

使徒行传 1:7

耶稣对他们说：「父凭着自己的权柄所定的时候、日期，不是你们可以知道的。

使徒行传 23:11

当夜，主站在保罗旁边，说：「放心吧！你怎样在耶路撒冷为我作见证，也必怎样在罗马为我作见证。」

使徒行传 27:24

『保罗，不要害怕，你必定站在凯撒面前，并且与你同船的人，　神都赐给你了。』

提摩太后书 4:6

我现在被浇奠，我离世的时候到了。

彼得后书 1:14

因为知道我脱离这帐棚的时候快到了，正如我们主耶稣基督所指示我的。

撒母耳记上 26:10

大卫又说：「我指着永生的耶和华起誓，他或被耶和华击打，或是死期到了，或是出战阵亡；