诗篇 31:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 耶和华啊，我仍旧倚靠你； 我说：你是我的　神。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 然而，耶和华啊， 我依然信靠你； 我说：“你是我的上帝。”

中文标准译本

¹⁴ 耶和华啊，我还要依靠你， 我说：“你是我的神！”

和合本修订版

¹⁴ 耶和华啊，我仍要倚靠你； 我说：“你是我的上帝。”

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 耶和华啊，我仍旧倚靠你； 我说：你是我的上帝。

新译本

¹⁴ 但是，耶和华啊！我还是倚靠你； 我说：“你是我的　神。”

圣经–普通话本

¹⁴ 然而，我坚信您—我的主， 我高声宣布: “您是我的上帝！”

诗篇 31:14 交叉引用

创世记 37:18

他们远远地看见他，趁他还没有走到跟前，大家就同谋要害死他，

诗篇 140:6

我曾对耶和华说：你是我的　神。 耶和华啊，求你留心听我恳求的声音！

诗篇 18:2

耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主， 我的　神，我的磐石，我所投靠的。 他是我的盾牌， 是拯救我的角，是我的高台。

诗篇 43:5

我的心哪，你为何忧闷？ 为何在我里面烦躁？ 应当仰望　神，因我还要称赞他。 他是我脸上的光荣，是我的　神。

诗篇 63:1

神啊，你是我的　神， 我要切切地寻求你， 在干旱疲乏无水之地，我渴想你； 我的心切慕你。

诗篇 71:12

神啊，求你不要远离我！ 我的　神啊，求你速速帮助我！

诗篇 71:22

我的　神啊，我要鼓瑟称赞你， 称赞你的诚实！ 以色列的圣者啊，我要弹琴歌颂你！

耶利米书 20:10

我听见了许多人的谗谤， 四围都是惊吓； 就是我知己的朋友也都窥探我， 愿我跌倒，说： 告他吧，我们也要告他！ 或者他被引诱， 我们就能胜他， 在他身上报仇。

马太福音 26:39

他就稍往前走，俯伏在地，祷告说：「我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」

马太福音 26:42

第二次又去祷告说：「我父啊，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的意旨成全。」

马太福音 27:46

约在申初，耶稣大声喊着说：「以利！以利！拉马撒巴各大尼？」就是说：「我的　神！我的　神！为什么离弃我？」

约翰福音 20:17

耶稣说：「不要摸我，因我还没有升上去见我的父。你往我弟兄那里去，告诉他们说，我要升上去见我的父，也是你们的父，见我的　神，也是你们的　神。」