诗篇 27:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我， 因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你指教我行你的道， 因仇敌环伺，求你引导我走坦途。

中文标准译本

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道路指示我！ 因我仇敌的缘故，求你引导我走平坦的路。

和合本修订版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我， 因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华啊，求你将你的道指教我， 因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

新译本

¹¹ 耶和华啊！求你指示我你的道路； 为我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

圣经–普通话本

¹¹ 主啊，求您教导我怎样生活才让您遂愿， 求您指给我避开仇敌的平安之路。

诗篇 27:11 交叉引用

诗篇 119:10

我一心寻求了你； 求你不要叫我偏离你的命令。

诗篇 139:24

看在我里面有什么恶行没有， 引导我走永生的道路。

诗篇 25:12

谁敬畏耶和华， 耶和华必指示他当选择的道路。

诗篇 25:9

他必按公平引领谦卑人， 将他的道教训他们。

诗篇 26:12

我的脚站在平坦地方； 在众会中我要称颂耶和华！

诗篇 5:8

耶和华啊，求你因我的仇敌，凭你的公义引领我， 使你的道路在我面前正直。

诗篇 5:9

因为，他们的口中没有诚实； 他们的心里满有邪恶； 他们的喉咙是敞开的坟墓； 他们用舌头谄媚人。

诗篇 54:5

他要报应我仇敌所行的恶； 求你凭你的诚实灭绝他们。

诗篇 64:6

他们图谋奸恶， 说：我们是极力图谋的。 他们各人的意念心思是深的。

诗篇 86:11

耶和华啊，求你将你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我专心敬畏你的名！

箴言 15:19

懒惰人的道像荆棘的篱笆； 正直人的路是平坦的大道。

箴言 8:9

有聪明的，以为明显， 得知识的，以为正直。

以赛亚书 35:8

在那里必有一条大道， 称为圣路。 污秽人不得经过， 必专为赎民行走； 行路的人虽愚昧， 也不致失迷。

耶利米书 20:10

我听见了许多人的谗谤， 四围都是惊吓； 就是我知己的朋友也都窥探我， 愿我跌倒，说： 告他吧，我们也要告他！ 或者他被引诱， 我们就能胜他， 在他身上报仇。

路加福音 20:20

于是窥探耶稣，打发奸细装作好人，要在他的话上得把柄，好将他交在巡抚的政权之下。