诗篇 18:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 那时，因他发怒，地就摇撼战抖； 山的根基也震动摇撼。

圣经当代译本修订版

⁷ 祂一发怒，大地震动颤抖， 山的根基摇晃。

中文标准译本

⁷ 那时大地摇撼、震动， 群山的根基也颤抖、摇撼， 因为他发怒了。

和合本修订版

⁷ 那时，因他发怒地就震动战抖， 山的根基也震动挪移。

新标点和合本 上帝版

⁷ 那时，因他发怒，地就摇撼战抖； 山的根基也震动摇撼。

新译本

⁷ 那时大地摇撼震动， 群山的根基也都动摇， 它们摇撼，是因为耶和华发怒。

圣经–普通话本

⁷ 于是，大地颤动了， 群山的根基抖动了， 它们因上帝发怒而颤抖。

诗篇 18:7 交叉引用

诗篇 34:16

耶和华向行恶的人变脸， 要从世上除灭他们的名号。

诗篇 34:18

耶和华靠近伤心的人， 拯救灵性痛悔的人。

诗篇 39:13

求你宽容我， 使我在去而不返之先可以力量复原。

诗篇 40:2

他从祸坑里， 从淤泥中，把我拉上来， 使我的脚立在磐石上， 使我脚步稳当。

诗篇 46:2

所以，地虽改变， 山虽摇动到海心，

耶利米书 4:24

我观看大山，不料，尽都震动， 小山也都摇来摇去。

哈巴谷书 3:10

山岭见你，无不战惧； 大水氾滥过去， 深渊发声，汹涌翻腾。

哈巴谷书 3:6

他站立，量了大地， 观看，赶散万民。 永久的山崩裂； 长存的岭塌陷； 他的作为与古时一样。

撒迦利亚书 14:4

那日，他的脚必站在耶路撒冷前面朝东的橄榄山上。这山必从中间分裂，自东至西成为极大的谷。山的一半向北挪移，一半向南挪移。

马太福音 28:2

忽然，地大震动；因为有主的使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。

使徒行传 4:31

祷告完了，聚会的地方震动，他们就都被圣灵充满，放胆讲论　神的道。

哥林多前书 13:2

我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。

申命记 32:22

因为在我怒中有火烧起， 直烧到极深的阴间， 把地和地的出产尽都焚烧， 山的根基也烧着了。

士师记 5:4

耶和华啊，你从西珥出来， 由以东地行走。 那时地震天漏， 云也落雨。