诗篇 18:43 - 新标点和合本 - 神版

⁴³ 你救我脱离百姓的争竞， 立我作列国的元首； 我素不认识的民必事奉我。

圣经当代译本修订版

⁴³ 你救我脱离我百姓的攻击， 立我做列国的元首。 素不相识的民族也服侍我。

中文标准译本

⁴³ 你救我脱离民众的纷争， 立我作列国之首， 连我不认识的民也服事我。

和合本修订版

⁴³ 你救我脱离百姓的纷争， 立我作列国的元首； 我素不认识的百姓必事奉我。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 你救我脱离百姓的争竞， 立我作列国的元首； 我素不认识的民必事奉我。

新译本

⁴³ 你救我脱离了人民的争竞， 你立我作列国的元首； 我不认识的人民要服事我。

圣经–普通话本

⁴³ 您把我从攻击我的人手中救出来， 使我君临天下， 陌生人都臣服于我。

诗篇 18:43 交叉引用

撒母耳记下 19:9

以色列众支派的人纷纷议论说：「王曾救我们脱离仇敌的手，又救我们脱离非利士人的手，现在他躲避押沙龙逃走了。

撒母耳记下 3:1

扫罗家和大卫家争战许久。大卫家日见强盛；扫罗家日见衰弱。

诗篇 108:9

摩押是我的沐浴盆； 我要向以东抛鞋； 我必因胜非利士呼喊。

以赛亚书 49:6

现在他说：你作我的仆人， 使雅各众支派复兴， 使以色列中得保全的归回尚为小事， 我还要使你作外邦人的光， 叫你施行我的救恩，直到地极。

以赛亚书 52:15

这样，他必洗净许多国民； 君王要向他闭口。 因所未曾传与他们的，他们必看见； 未曾听见的，他们要明白。

以赛亚书 55:5

你素不认识的国民，你也必召来； 素不认识你的国民也必向你奔跑， 都因耶和华－你的　神以色列的圣者， 因为他已经荣耀你。

何西阿书 1:10

然而，以色列的人数必如海沙，不可量，不可数。从前在什么地方对他们说「你们不是我的子民」，将来在那里必对他们说「你们是永生　神的儿子」。

使徒行传 5:31

神且用右手将他高举，叫他作君王，作救主，将悔改的心和赦罪的恩赐给以色列人。

罗马书 15:12

又有以赛亚说： 将来有耶西的根， 就是那兴起来要治理外邦的； 外邦人要仰望他。

罗马书 15:18

除了基督藉我做的那些事，我什么都不敢提，只提他藉我言语作为，用神迹奇事的能力，并圣灵的能力，使外邦人顺服；

罗马书 16:26

这奥秘如今显明出来，而且按着永生　神的命，藉众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。

以弗所书 1:22

又将万有服在他的脚下，使他为教会作万有之首。

彼得前书 2:10

你们从前算不得子民， 现在却作了　神的子民； 从前未曾蒙怜恤， 现在却蒙了怜恤。

启示录 11:15

第七位天使吹号，天上就有大声音说： 世上的国成了我主和主基督的国； 他要作王，直到永永远远。