诗篇 17:11 - 新标点和合本 - 神版

¹¹ 他们围困了我们的脚步； 他们瞪着眼，要把我们推倒在地。

圣经当代译本修订版

¹¹ 他们穷追围堵， 伺机把我打倒在地。

中文标准译本

¹¹ 他们跟踪了我们，现在把我们围困了； 他们瞪着眼睛，要把我们推倒在地。

和合本修订版

¹¹ 他们追逼我，现在他们围困了我们， 瞪着眼，要把我们推倒在地。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 他们围困了我们的脚步； 他们瞪着眼，要把我们推倒在地。

新译本

¹¹ 他们追踪我，现在把我围困了； 他们瞪着眼，要把我推倒在地上。

圣经–普通话本

¹¹ 他们追逐我，包围了我， 他们注视着我，伺机把我推倒在地。

诗篇 17:11 交叉引用

诗篇 37:14

恶人已经弓上弦，刀出鞘， 要打倒困苦穷乏的人， 要杀害行动正直的人。

诗篇 88:17

这些终日如水环绕我， 一齐都来围困我。

撒母耳记上 23:26

扫罗在山这边走，大卫和跟随他的人在山那边走。大卫急忙躲避扫罗；因为扫罗和跟随他的人，四面围住大卫和跟随他的人，要拿获他们。