诗篇 16:7 - 新标点和合本 - 神版

⁷ 我必称颂那指教我的耶和华； 我的心肠在夜间也警戒我。

圣经当代译本修订版

⁷ 我要称颂那训导我的耶和华， 我的良心也在夜间提醒我。

中文标准译本

⁷ 我要颂赞那指教我的耶和华； 我的肺腑在夜间也警诫我。

和合本修订版

⁷ 我要称颂那指引我的耶和华， 在夜间我的心肠也指教我。

新标点和合本 上帝版

⁷ 我必称颂那指教我的耶和华； 我的心肠在夜间也警戒我。

新译本

⁷ 我要称颂那指导我的耶和华， 我的心在夜间也劝戒我。

圣经–普通话本

⁷ 我赞美主，他指引着我， 即便在深夜，他的教诲也从我的内心油然升起。

诗篇 16:7 交叉引用

诗篇 119:148

我趁夜更未换将眼睁开， 为要思想你的话语。

诗篇 119:55

耶和华啊，我夜间记念你的名， 遵守你的律法。

诗篇 119:7

我学了你公义的判语， 就要以正直的心称谢你。

诗篇 17:3

你已经试验我的心； 你在夜间鉴察我； 你熬炼我，却找不着什么； 我立志叫我口中没有过失。

诗篇 22:2

我的　神啊，我白日呼求，你不应允， 夜间呼求，并不住声。

诗篇 42:8

白昼，耶和华必向我施慈爱； 黑夜，我要歌颂祷告赐我生命的　神。

诗篇 73:21

因而，我心里发酸， 肺腑被刺。

诗篇 73:24

你要以你的训言引导我， 以后必接我到荣耀里。

诗篇 77:2

我在患难之日寻求主； 我在夜间不住地举手祷告； 我的心不肯受安慰。

诗篇 77:6

我想起我夜间的歌曲，扪心自问； 我心里也仔细省察。

箴言 8:14

我有谋略和真知识； 我乃聪明，我有能力。

以赛亚书 26:9

夜间，我心中羡慕你； 我里面的灵切切寻求你。 因为你在世上行审判的时候， 地上的居民就学习公义。

以赛亚书 48:17

耶和华－你的救赎主， 以色列的圣者如此说： 我是耶和华－你的　神， 教训你，使你得益处， 引导你所当行的路。

以赛亚书 50:4

主耶和华赐我受教者的舌头， 使我知道怎样用言语扶助疲乏的人。 主每早晨提醒， 提醒我的耳朵， 使我能听，像受教者一样。

耶利米书 12:2

你栽培了他们， 他们也扎了根， 长大，而且结果。 他们的口是与你相近， 心却与你远离。

耶利米书 17:10

我－耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的， 要照各人所行的和他做事的结果报应他。

路加福音 6:12

那时，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告　神；

启示录 2:23

我又要杀死她的党类，叫众教会知道，我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。