诗篇 15:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 他眼中藐视匪类， 却尊重那敬畏耶和华的人。 他发了誓，虽然自己吃亏也不更改。

圣经当代译本修订版

⁴ 他鄙视恶人， 尊重那些敬畏耶和华的人。 他起了誓，即使吃亏也不背誓。

中文标准译本

⁴ 他眼中轻视被神所厌弃的人， 却尊重敬畏耶和华的人； 他起了誓，就算自己吃亏也不反悔。

和合本修订版

⁴ 他眼中藐视匪类， 却尊重那敬畏耶和华的人。 他发了誓，虽然自己吃亏也不更改。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他眼中藐视匪类， 却尊重那敬畏耶和华的人。 他发了誓，虽然自己吃亏也不更改。

新译本

⁴ 他眼中藐视卑鄙的人， 却尊重敬畏耶和华的人。 他起了誓，纵然自己吃亏，也不更改。

圣经–普通话本

⁴ 他们是嫉恶如仇， 但荣耀敬畏主的人， 他们是不计得失履行自己诺言的人。

诗篇 15:4 交叉引用

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾使他指着　神起誓，他却背叛，强项硬心，不归服耶和华－以色列的　神。

以斯帖记 3:2

在朝门的一切臣仆都跪拜哈曼，因为王如此吩咐；惟独末底改不跪不拜。

诗篇 101:4

弯曲的心思，我必远离； 一切的恶人，我不认识。

诗篇 101:6

我眼要看国中的诚实人，叫他们与我同住； 行为完全的，他要伺候我。

诗篇 119:63

凡敬畏你、守你训词的人， 我都与他作伴。

诗篇 16:3

论到世上的圣民，他们又美又善， 是我最喜悦的。

马太福音 5:33

「你们又听见有吩咐古人的话，说：『不可背誓，所起的誓总要向主谨守。』

使徒行传 24:25

保罗讲论公义、节制，和将来的审判。腓力斯甚觉恐惧，说：「你暂且去吧，等我得便再叫你来。」

使徒行传 28:10

他们又多方地尊敬我们；到了开船的时候，也把我们所需用的送到船上。

约翰一书 3:14

我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。没有爱心的，仍住在死中。

士师记 11:35

耶弗他看见她，就撕裂衣服，说：「哀哉！我的女儿啊，你使我甚是愁苦，叫我作难了；因为我已经向耶和华开口许愿，不能挽回。」