诗篇 149:4 - 新标点和合本 - 神版

⁴ 因为耶和华喜爱他的百姓； 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

圣经当代译本修订版

⁴ 因为耶和华喜爱祂的子民， 祂赐尊荣给谦卑的人， 使他们得胜。

中文标准译本

⁴ 因为耶和华喜悦他的子民， 他使卑微人以救恩为装饰。

和合本修订版

⁴ 因为耶和华喜爱自己的百姓， 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

新标点和合本 上帝版

⁴ 因为耶和华喜爱他的百姓； 他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

新译本

⁴ 因为耶和华喜悦自己的子民， 以救恩给谦卑的人作装饰。

圣经–普通话本

⁴ 主喜爱他的子民， 他把救恩赐给卑微的人。

诗篇 149:4 交叉引用

诗篇 117:2

因为他向我们大施慈爱； 耶和华的诚实存到永远。 你们要赞美耶和华！

诗篇 132:16

我要使祭司披上救恩， 圣民大声欢呼！

诗篇 147:11

耶和华喜爱敬畏他 和盼望他慈爱的人。

诗篇 22:8

他把自己交托耶和华，耶和华可以救他吧！ 耶和华既喜悦他，可以搭救他吧！

诗篇 35:27

愿那喜悦我冤屈得伸的欢呼快乐； 愿他们常说：当尊耶和华为大！ 耶和华喜悦他的仆人平安。

诗篇 90:17

愿主－我们　神的荣美归于我们身上。 愿你坚立我们手所做的工； 我们手所做的工，愿你坚立。

箴言 11:20

心中乖僻的，为耶和华所憎恶； 行事完全的，为他所喜悦。

雅歌 1:11

我们要为你编上金辫，镶上银钉。

以赛亚书 61:10

我因耶和华大大欢喜； 我的心靠　神快乐。 因他以拯救为衣给我穿上， 以公义为袍给我披上， 好像新郎戴上华冠， 又像新妇佩戴妆饰。

耶利米书 32:41

我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意、诚诚实实将他们栽于此地。

西番雅书 3:17

耶和华－你的　神是施行拯救、 大有能力的主。 他在你中间必因你欢欣喜乐， 默然爱你，且因你喜乐而欢呼。

希伯来书 12:10

生身的父都是暂随己意管教我们；惟有万灵的父管教我们，是要我们得益处，使我们在他的圣洁上有分。

彼得前书 3:4

只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰；这在　神面前是极宝贵的。

彼得前书 5:5

你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为 神阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。

启示录 7:14

我对他说：「我主，你知道。」他向我说：「这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。