诗篇 147:19 - 新标点和合本 - 神版

¹⁹ 他将他的道指示雅各， 将他的律例典章指示以色列。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 祂将自己的话传于雅各， 将自己的律例和法令指示以色列。

中文标准译本

¹⁹ 他向雅各宣告他的话语， 向以色列宣告他的律例和法规。

和合本修订版

¹⁹ 他将他的道指示雅各， 将他的律例典章指示以色列。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 他将他的道指示雅各， 将他的律例典章指示以色列。

新译本

¹⁹ 他把自己的话向雅各颁布， 把自己的律例和典章向以色列颁布。

圣经–普通话本

¹⁹ 他把他的旨意传给雅各， 把他的律法和诫命传给了以色列。

诗篇 147:19 交叉引用

以斯拉记 7:6

这以斯拉从巴比伦上来，他是敏捷的文士，通达耶和华－以色列 　神所赐摩西的律法书。王允准他一切所求的，是因耶和华－他　神的手帮助他。

诗篇 103:7

他使摩西知道他的法则， 叫以色列人晓得他的作为。

诗篇 76:1

在犹大，　神为人所认识； 在以色列，他的名为大。

诗篇 78:5

因为，他在雅各中立法度， 在以色列中设律法； 是他吩咐我们祖宗要传给子孙的，

以西结书 20:11

将我的律例赐给他们，将我的典章指示他们；人若遵行就必因此活着。

何西阿书 8:12

我为他写了律法万条， 他却以为与他毫无关涉。

玛拉基书 4:4

「你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。

罗马书 3:2

凡事大有好处：第一是　神的圣言交托他们。

罗马书 9:4

他们是以色列人；那儿子的名分、荣耀、诸约、律法、礼仪、应许都是他们的。

申命记 4:1

「以色列人哪，现在我所教训你们的律例典章，你们要听从遵行，好叫你们存活，得以进入耶和华－你们列祖之　神所赐给你们的地，承受为业。

申命记 4:45

就是摩西在以色列人出埃及后所传给他们的法度、律例、典章；

申命记 4:8

又哪一大国有这样公义的律例典章、像我今日在你们面前所陈明的这一切律法呢？

申命记 5:22

「这些话是耶和华在山上，从火中、云中、幽暗中，大声晓谕你们全会众的；此外并没有添别的话。他就把这话写在两块石版上，交给我了。」

申命记 5:31

至于你，可以站在我这里，我要将一切诫命、律例、典章传给你；你要教训他们，使他们在我赐他们为业的地上遵行。』

申命记 6:1

「这是耶和华－你们　神所吩咐教训你们的诫命、律例、典章，使你们在所要过去得为业的地上遵行，