诗篇 147:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 他一出令，这些就都消化； 他使风刮起，水便流动。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 祂一声令下，冰雪便溶化； 祂使微风吹拂，河川奔流。

中文标准译本

¹⁸ 他发出话语，使这些融化； 他使风吹动，水就流出。

和合本修订版

¹⁸ 他一出令，这些就都融化， 他使风刮起，水便流动。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 他一出令，这些就都消化； 他使风刮起，水便流动。

新译本

¹⁸ 他发出命令，这一切就都融化； 他使风刮起，水就流动。

圣经–普通话本

¹⁸ 他一发令，一切便都消退； 他扬起微风，水又开始潺潺流动。

诗篇 147:18 交叉引用

约伯记 37:10

神嘘气成冰； 宽阔之水也都凝结。

约伯记 37:17

南风使地寂静， 你的衣服就如火热，你知道吗？

诗篇 107:20

他发命医治他们， 救他们脱离死亡。

诗篇 147:15

他发命在地； 他的话颁行最快。

诗篇 33:9

因为他说有，就有， 命立，就立。

诗篇 78:26

他领东风起在天空， 又用能力引了南风来。